“今來并得三般事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬隱珪舍人寄紅燭》是唐代詩人鄭畋創作的一首詩。這首詩的原文是：“蜜炬殷紅畫不如，且將歸去照吾廬。今來并得三般事，靈運詩篇逸少書。”

譯文：
美得如同蜜炬的紅燭，
還是把它帶回去照亮我的小屋。
最近發生了三件令我高興的事，
靈感讓我創作了一些優美的詩篇。

這首詩以一種輕松愉悅的語氣表達了詩人內心的喜悅和滿足。

詩中的“蜜炬殷紅畫不如”形象地描繪了紅燭的美麗和灼灼生輝，暗示著詩人創作的靈感飽滿，散發出無窮的光芒。詩人用“蜜炬”形容紅燭，通過對燭光的比喻，把自己靈感的源泉與外部世界的美景相結合，顯示了詩人對生活和創作的熱愛。

詩人通過“歸去照吾廬”，表達了將這份美麗帶回家中，讓它點燃自己的小屋，照亮自己的內心世界的愿望。這一行也暗含了詩人對家庭和平靜生活的向往。

最后兩句“今來并得三般事，靈運詩篇逸少書”，詩人展示了他最近得到的三件令他高興的事情。這可能指的是他的生活中出現了一些好運氣，而他的詩創作也取得了一定的成果，獲得了認可和贊揚。

整首詩表達了詩人內心的喜悅和對生活的熱愛，展示了他對詩歌創作的真誠和才華。通過描繪美麗的紅燭和自己的創作靈感，詩人借用外在的景物來凸顯內在的情感和思想，展現了輕松愉悅的詩意。

chóu yǐn guī shè rén jì hóng zhú
酬隱珪舍人寄紅燭

mì jù yān hóng huà bù rú, qiě jiāng guī qù zhào wú lú.
蜜炬殷紅畫不如，且將歸去照吾廬。
jīn lái bìng dé sān bān shì, líng yùn shī piān yì shǎo shū.
今來并得三般事，靈運詩篇逸少書。