“茶興留詩客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新雪八韻（一作閑居新雪）》是唐代薛能的一首詩詞。該詩描繪了大雪初晴的景象，以及作者清寂的心境。

詩詞的中文譯文如下：
大雪滿初晨，開門萬象新。
龍鐘雞未起，蕭索我何貧。
耀若花前境，清如物外身。
細飛斑戶牖，干灑亂松筠。
正色凝高嶺，隨流助要津。
鼎消微是滓，車碾半和塵。
茶興留詩客，瓜情想戍人。
終篇本無字，誰別勝陽春。

詩意：
詩人描述了大雪初晨的景象，他說開門一片新世界。此時，東方的日出前，莊嚴的鐘聲和雞鳴聲還未響起，整個世界安靜而蕭索，而作者自認為自己何等貧困。然而，這個新雪散發出耀眼的光芒，如同花前的明亮景象一樣，潔凈的程度就像是物外之身。微細的雪花飛舞著，灑落在戶牖之上，松筠上亂七八糟地灑落。詩人凝視著遙遠高嶺上的景象，自然隨著流水而便助船過要津。詩人表達了他對于塵世的厭倦之情，如同爐鼎中消融微不足道的渣滓一樣，車輾過的塵土，也只有一半能與此和諧。茶香的興起留下了詩客的心情，而西瓜則讓他想起在邊疆的軍士。最后一句表達了詩人歸于寂靜的心境，盡管詩文已經沒有了文字，但是誰又比得上這樣的勝過陽春的情景呢。

賞析：
薛能以雪為主題，以自然景象寫出了他內心深處的情感。他把大雪初晴的景象與自己的心境相結合，通過細膩的描寫，傳達了對塵世的厭倦和對寧靜的向往。詩詞以簡潔的語言描繪出了大雪的美麗，通過對細節的描寫，展現了作者的情感世界。整首詩抒發了詩人對于寂靜和純潔的向往，以及對于塵世繁雜的厭倦之情。詩詞樸實而真實，意境清新脫俗，讀來令人心曠神怡。

總之，《新雪八韻（一作閑居新雪）》通過描繪大雪初晴的景象，以及詩人內心深處的情感，表達了對塵世繁雜的厭倦和對寧靜純潔的向往，展示了作者細膩的情感和清新脫俗的意境。

xīn xuě bā yùn yī zuò xián jū xīn xuě
新雪八韻（一作閑居新雪）

dà xuě mǎn chū chén, kāi mén wàn xiàng xīn.
大雪滿初晨，開門萬象新。
lóng zhōng jī wèi qǐ, xiāo suǒ wǒ hé pín.
龍鐘雞未起，蕭索我何貧。
yào ruò huā qián jìng, qīng rú wù wài shēn.
耀若花前境，清如物外身。
xì fēi bān hù yǒu, gàn sǎ luàn sōng yún.
細飛斑戶牖，干灑亂松筠。
zhèng sè níng gāo lǐng, suí liú zhù yào jīn.
正色凝高嶺，隨流助要津。
dǐng xiāo wēi shì zǐ, chē niǎn bàn hé chén.
鼎消微是滓，車碾半和塵。
chá xìng liú shī kè, guā qíng xiǎng shù rén.
茶興留詩客，瓜情想戍人。
zhōng piān běn wú zì, shuí bié shèng yáng chūn.
終篇本無字，誰別勝陽春。