“一曲大河聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一曲大河聲”全詩
從容長約夜，差互忽離城。
鎮北胡沙淺，途中霍岳橫。
相逢莫已訊，詩雅負雄名。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《送馬戴書記之太原》薛能 翻譯、賞析和詩意
《送馬戴書記之太原》是唐代詩人薛能創作的一首詩。這首詩描述的是詩人送別馬戴書記去太原的情景。
詩中以大河的聲音作為開首，象征著詩人心中的離別之苦。全家幾日行，指的是馬戴書記離開家去太原的行程。從容長約夜，意味著馬戴書記離開時鎮定自若，時間也相對較長。差互忽離城，表示馬戴書記和詩人的離別是突然而又不舍。鎮北胡沙淺，是指離開太原，向北行進，在胡沙附近的途中。霍岳橫，是指途中遇到了霍山和岳山的交匯處。相逢莫已訊，表示馬戴和詩人見面的時候，不必再多問候和交談。詩雅負雄名，是詩人自謙自己的詩才不如馬戴，因此表達了對馬戴書記的仰慕之情。
在這首詩中，詩人通過描述離別的情景來表達離愁之苦，并對馬戴書記的才華和名望表示敬佩。詩中鋪陳的離別情感和對馬戴的贊美使得整首詩情緒凄涼而又真摯，表達了詩人對友誼和美好時光的珍視和懷念之情。
“一曲大河聲”全詩拼音讀音對照參考
sòng mǎ dài shū jì zhī tài yuán
送馬戴書記之太原
yī qǔ dà hé shēng, quán jiā jǐ rì xíng.
一曲大河聲，全家幾日行。
cóng róng zhǎng yuē yè, chà hù hū lí chéng.
從容長約夜，差互忽離城。
zhèn běi hú shā qiǎn, tú zhōng huò yuè héng.
鎮北胡沙淺，途中霍岳橫。
xiāng féng mò yǐ xùn, shī yǎ fù xióng míng.
相逢莫已訊，詩雅負雄名。
“一曲大河聲”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。