“江色草中明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江色草中明”全詩
若以貧無計，何因事有成。
云峰天外出，江色草中明。
謾忝相于分，吾言世甚輕。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《送進士許棠下第東歸》薛能 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文如下：
送進士許棠下第東歸：
長安那不住，
西笑又東行。
若以貧無計，
何因事有成。
云峰天外出，
江色草中明。
謾忝相于分，
吾言世甚輕。
詩意：
這首詩是送別進士許棠，許棠在東歸的途中離開長安城，詩人對其表達了祝福和思念之意。詩人表示許棠雖然貧窮無計劃，但仍然相信他會有所成就。詩人觀察到云山離開天空，江水的顏色與草地的明亮。最后詩人感到自己與時代疏遠，言論甚為輕視。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了送別的情感。詩人通過描繪許棠的離去，表達了對他的期望和祝福。詩中選擇了自然景象來映襯許棠的離去，以表達自然界對許棠的支持和鼓勵。詩人最后表達了自己與世界隔絕的感受，寓意深遠，表達了對時代的反思和思考。整首詩簡練有力，意象鮮明，使人在短短的幾句詩中產生了對許棠和詩人自身的思考和思念之情。
“江色草中明”全詩拼音讀音對照參考
sòng jìn shì xǔ táng xià dì dōng guī
送進士許棠下第東歸
cháng ān nà bú zhù, xī xiào yòu dōng xíng.
長安那不住，西笑又東行。
ruò yǐ pín wú jì, hé yīn shì yǒu chéng.
若以貧無計，何因事有成。
yún fēng tiān wài chū, jiāng sè cǎo zhōng míng.
云峰天外出，江色草中明。
mán tiǎn xiāng yú fēn, wú yán shì shén qīng.
謾忝相于分，吾言世甚輕。
“江色草中明”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。