“空舸系荒根”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空舸系荒根”全詩
一池分倒影，空舸系荒根。
煙濕高吟石，云生偶坐痕。
登臨有新句，公退與誰論。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《詠島》薛能 翻譯、賞析和詩意
《詠島》是唐代薛能的作品，描述了一個孤立的島嶼上的景象和詩人孤寂的心境。詩人以島嶼為隱喻，表達了自己對詩意和思想的追求，以及寂寞與孤獨的感受。
孤島如江上，詩家猶閉門。- 孤立的島嶼猶如江上孤舟，象征詩人獨處的思考和創作狀態。
一池分倒影，空舸系荒根。- 池水倒映著島嶼，孤獨的船只孤單地系在島嶼的荒涼根上。這兩句通過鏡像和對照，強調了島嶼的孤獨和荒涼。
煙濕高吟石，云生偶坐痕。- 在煙霧籠罩中，詩人站在高山上高聲吟唱。云霧之中，詩人偶爾坐下，留下了他存在的痕跡。這兩句表現了詩人對自然的親近和交融，以及他在孤獨中找到的片刻安寧。
登臨有新句，公退與誰論。- 詩人登上高山，獲得了新的靈感和詩句，但當他回到世俗生活中時，他感到無人能夠理解他的詩意和情感。這兩句表達了詩人的孤獨和追求卓越的決心。
整首詩以孤島為象征，描繪了詩人身處孤獨、與世隔絕的環境，表達了他對自然世界的熱愛和對自我表達的追求，以及他對世俗生活的失望和不解。詩中的意境清幽，字句簡練，給人以深思和觸動，展示了詩人對于美與藝術的探索和追求。
“空舸系荒根”全詩拼音讀音對照參考
yǒng dǎo
詠島
gū dǎo rú jiāng shàng, shī jiā yóu bì mén.
孤島如江上，詩家猶閉門。
yī chí fēn dào yǐng, kōng gě xì huāng gēn.
一池分倒影，空舸系荒根。
yān shī gāo yín shí, yún shēng ǒu zuò hén.
煙濕高吟石，云生偶坐痕。
dēng lín yǒu xīn jù, gōng tuì yǔ shuí lùn.
登臨有新句，公退與誰論。
“空舸系荒根”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。