“四方聯絡盡蛙聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題后集》這首詩是唐代詩人薛能所作，詩中表達了對詩歌之鄉的無奈和悲憤之情。

詩歌的中文譯文如下：
何年何代詩源失去清，處處狂波弄臟了它。
常常感嘆道孤吟有淚，卻因風悍言辭無情。
難以忍受惡小人欺凌韓信，枉被諸侯殺害禰衡。
即使到了緱山也無用，四面一片蛙聲互通。

整首詩表達了薛能對當時文化背景的不滿和對詩歌境遇的觸動。詩人深感詩歌的源頭已經喪失了清純，處處都充滿了渾濁和混亂。他時常感嘆自己的孤獨吟唱中帶著淚水，卻因為文風的悍猛而失去了溫情。他無法容忍惡劣的小人欺凌韓信，也對諸侯殺害禰衡深感不平。詩人認為即使前往緱山（緱山是傳說中文人的圣地），也無法改變現狀，四面充斥著蛙聲相通，表現了當時文壇封閉且缺乏純凈的現實情況。

這首詩表達了薛能對當時文壇的困惑和失望。他對詩歌的追求是純凈和溫情的，但是在他看來，現實中卻充滿了渾濁和冷酷。詩中的韓信和禰衡都是歷史上杰出的人物，他們的命運都被小人們給毀掉了。整首詩以敘述和抒發的方式表達出了詩人思考和感慨的情緒。雖然薛能將當時的詩壇形容得很失望，但是他自己的詩歌卻是深受歡迎的，為后人所傳頌。

tí hòu jí
題后集

shī yuán hé dài shī chéng qīng, chǔ chù kuáng bō wū hòu shēng.
詩源何代失澄清，處處狂波污后生。
cháng gǎn dào gū yín yǒu lèi,
常感道孤吟有淚，
què yuán fēng huài yǔ wú qíng.
卻緣風壞語無情。
nán gān è shào qī hán xìn, wǎng bèi zhū hóu shā mí héng.
難甘惡少欺韓信，枉被諸侯殺禰衡。
zòng dào gōu shān yě wú yì, sì fāng lián luò jǐn wā shēng.
縱到緱山也無益，四方聯絡盡蛙聲。