“身役事梁王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題龍興寺

高戶列禪房，
松門到上方。
像開祇樹嶺，
人施蜀城香。

地遍磷磷石，
江移孑孑檣。
林僧語不盡，
身役事梁王。

此詩是唐代薛能所作，描述了一個名為龍興寺的景色。詩人寫道，寺廟的禪房高聳，松門通向上方。佛像宛如在開祇樹嶺中，寺中的人們為寺廟施放來自蜀城的香火。

詩人進一步描述了寺廟周圍的景色，地面滿是磷磷的石頭，江水像孑孑的船只一樣流動。林中的僧人不停地講述佛法，而詩人自己卻在身役中事奉梁王（指唐代時的一位皇帝）。

這首詩意境清幽，描繪了一處寺廟的美景，展示了佛教文化的繁榮和景色的寧靜。詩人以娓娓道來的方式呈現了這個寺廟的畫卷，并以自己的視角仔細觀察和感悟。整首詩以簡潔的語言傳遞著寺廟的氛圍和宗教信仰的力量。

tí lóng xīng sì
題龍興寺

gāo hù liè chán fáng, sōng mén dào shàng fāng.
高戶列禪房，松門到上方。
xiàng kāi qí shù lǐng, rén shī shǔ chéng xiāng.
像開祇樹嶺，人施蜀城香。
dì biàn lín lín shí, jiāng yí jié jié qiáng.
地遍磷磷石，江移孑孑檣。
lín sēng yǔ bù jìn, shēn yì shì liáng wáng.
林僧語不盡，身役事梁王。