“蠶市歸農醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

邊城寓題

孤蹇復飄零，天涯若墮螢。
東風吹痼疾，暖日極青冥。
蠶市歸農醉，漁舟釣客醒。
論邦苦不早，只此負王庭。

中文譯文：
孤獨而不幸福又漂泊。
天涯之人宛如螢火般飄蕩。
東風吹去心中的痛苦，溫暖的陽光照耀著遙遠的青天。
蠶市上的人們歸田務農陶醉，漁船上的釣客蘇醒。
國家的事情應該早早解決，唯有這一切都負重王庭。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個邊城的情景，詩人通過反復使用孤獨、漂泊、墮螢等詞語，表達了自己的心境和境遇。邊城的居民們過著辛勤而困苦的生活，他們在戰亂中生活，但他們的心中仍然有希望和渴望。詩人以此表達了對社會的不滿，希望國家能夠早日解決問題，不再讓人民陷入痛苦和苦難之中。

整首詩情感真摯而深沉，通過對邊城生活的描繪和自身感受的傾訴，傳達了作者內心深處的憂愁和期望。通過對東風、暖日、蠶市和漁舟等形象的運用，給人以美好的想象和希望。整體上，這首詩詞抒發了詩人對社會現狀的不滿和對國家前景的期待，展現了人們追求幸福和美好生活的堅持和希望。

biān chéng yù tí
邊城寓題

gū jiǎn fù piāo líng, tiān yá ruò duò yíng.
孤蹇復飄零，天涯若墮螢。
dōng fēng chuī gù jí, nuǎn rì jí qīng míng.
東風吹痼疾，暖日極青冥。
cán shì guī nóng zuì, yú zhōu diào kè xǐng.
蠶市歸農醉，漁舟釣客醒。
lùn bāng kǔ bù zǎo, zhī cǐ fù wáng tíng.
論邦苦不早，只此負王庭。