“南征又北移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初發嘉州寓題》是唐代詩人薛能創作的詩歌作品。詩人通過描繪自己奔波南北的辛勞，抒發對故鄉的思念之情，表現了對美好生活的向往。

詩中首句“勞我是犍為，南征又北移”，意思是詩人不斷地奔波南北，辛苦勞作。犍為是薛能的故鄉，因此他使用“勞我是犍為”的方式來表示他所承擔的辛勞。

接下來的兩句“唯聞杜鵑夜，不見海棠時”，表達了詩人思念故鄉的心情。杜鵑在夜晚高唱，是鄉音的象征，而海棠是蜀地的花，美麗而多情。詩人在他流浪的時候，只能聽到杜鵑的歌聲，而無法見到故鄉的美麗景色，這增加了他對故鄉的思念之情。

接下來的兩句“在闇曾無負，含靈合有知”，表達了詩人對自己過去的勤勞和聰明才智的自豪感。他在過去的生活中一直勤勞努力，沒有負擔，心中充滿智慧。

最后兩句“州人若愛樹，莫損召南詩”，表達了詩人希望自己的故鄉人不論身在何處，都要珍惜故鄉的社會環境和樹立良好的文化風尚。

整首詩抒發了詩人身世坎坷，卻對故鄉情深意長的情感。通過描寫自己的勞作辛苦，以及思念故鄉的心情，詩人通過詩歌表達了對美好生活的向往，同時呼吁故鄉人珍惜社會環境和傳承良好的文化傳統。

chū fā jiā zhōu yù tí
初發嘉州寓題

láo wǒ shì qián wéi, nán zhēng yòu běi yí.
勞我是犍為，南征又北移。
wéi wén dù juān yè, bú jiàn hǎi táng shí.
唯聞杜鵑夜，不見海棠時。
zài àn céng wú fù, hán líng hé yǒu zhī.
在闇曾無負，含靈合有知。
zhōu rén ruò ài shù, mò sǔn zhào nán shī.
州人若愛樹，莫損召南詩。