“嶺頭分界戀登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望蜀亭》是唐代詩人薛能所作的一首詩詞。以下是分析該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樹群煙霧彌漫著蜀國的邊界，山嶺上分明劃定著戀人登臨的地界。站在前廊望去，除此之外不見別的，從此以后，西川只在心中。

詩意：
《望蜀亭》通過描繪蜀國的山水景色，表達了作者對故國的思念之情。作者站在望蜀亭前廊向遠方望去，亭外的樹木、煙霧勾勒出了蜀國邊界的模糊景象。山嶺作為分界線，代表著戀人無法相見的障礙，表達了作者對離故國迢遙的懷念之情。在離開蜀國后，思念之情不斷增強，作者僅能通過內心中對西川的想象和記憶來表達思鄉之情。

賞析：
《望蜀亭》以景寫人，通過描繪山川景色來表達對故國的思念之情。詩中的“樹簇煙迷蜀國深”一句，通過描繪煙霧繚繞的山林，給讀者留下了一幅模糊的畫面，使人感受到作者思緒萬千的離愁。而“嶺頭分界戀登臨”一句，則將山嶺作為劃分兩地的界限，突出了離故國之痛。最后一句“從此西川只在心”，作者以“西川”為代指，表達了對故國的思念如此之強烈，已經融入到內心深處，成為永遠無法割舍的一部分。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對故國的思念之情，也展示了離鄉背井的離愁之苦。同時，通過景物的描繪，詩人將讀者帶入了他的內心世界，讓人們感同身受地體會到他的離愁之苦和對故國的無盡思念。

wàng shǔ tíng
望蜀亭

shù cù yān mí shǔ guó shēn, lǐng tóu fēn jiè liàn dēng lín.
樹簇煙迷蜀國深，嶺頭分界戀登臨。
qián xuān yī wàng wú tā chǔ, cóng cǐ xī chuān zhī zài xīn.
前軒一望無他處，從此西川只在心。