“當時諸葛成何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當時諸葛成何事”出自唐代薛能的《游嘉州后溪（開元觀閑游，因及后溪，偶成二韻）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dāng shí zhū gě chéng hé shì，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“當時諸葛成何事”全詩
《游嘉州后溪（開元觀閑游，因及后溪，偶成二韻）》
山屐經過滿徑蹤，隔溪遙見夕陽舂。
當時諸葛成何事，只合終身作臥龍。
當時諸葛成何事，只合終身作臥龍。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《游嘉州后溪（開元觀閑游，因及后溪，偶成二韻）》薛能 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：穿著山屐走入郊野小徑，隔溪遠遠看見夕陽照耀。當時諸葛亮有何事，只宜一生做臥龍。
詩意：這首詩是作者在游覽嘉州開元觀并到后溪漫步時寫的。詩人穿著山屐，經過郊野小徑，遠遠看見夕陽照耀在隔溪的地方。詩人隨即想起了諸葛亮，詩中提到的“臥龍”指的是諸葛亮的字號。作者贊美了諸葛亮作為一代偉人的智慧和才華。最后一句表達了對諸葛亮的欽佩，認為他的成就與傳奇一樣。
賞析：這首詩通過對山野景色的描寫和對諸葛亮的贊美，表達了詩人的敬佩之情。詩人借助夕陽和隔溪的意象，使詩情更加富有畫面感。最后一句的“只合終身作臥龍”是對諸葛亮為國家作出的貢獻的贊美，也是一種自愿退隱的態度。整首詩以簡潔的語言表達了作者的思考和敬仰之情。
“當時諸葛成何事”全詩拼音讀音對照參考
yóu jiā zhōu hòu xī kāi yuán guān xián yóu, yīn jí hòu xī, ǒu chéng èr yùn
游嘉州后溪（開元觀閑游，因及后溪，偶成二韻）
shān jī jīng guò mǎn jìng zōng, gé xī yáo jiàn xī yáng chōng.
山屐經過滿徑蹤，隔溪遙見夕陽舂。
dāng shí zhū gě chéng hé shì, zhǐ hé zhōng shēn zuò wò lóng.
當時諸葛成何事，只合終身作臥龍。
“當時諸葛成何事”平仄韻腳
拼音：dāng shí zhū gě chéng hé shì
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“當時諸葛成何事”的相關詩句
“當時諸葛成何事”的關聯詩句
網友評論
* “當時諸葛成何事”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“當時諸葛成何事”出自薛能的 《游嘉州后溪（開元觀閑游，因及后溪，偶成二韻）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。