“常恐此心無樂處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《并州寓懷》是唐代文學家薛能創作的一首詩詞。該詩描繪了薛能年少時在并州的心情，表達了對知遇和知音的珍惜和渴望。

詩詞的中文譯文如下：

人們多知道那些得到摯友的情誼是如此難以尋覓，
人們時常辜負心意相通的知音卻只對少數人回報感激。
我總是擔心這顆心找不到快樂的所在，
虛稱著自己還年輕在并州。

這首詩詞詮釋了作者對友情和人情的獨特感悟，表達了他在年少時深深地渴望獲得他人的賞識和認可，以及對真摯友誼和心靈交流的渴望。作者抱怨并州的環境不利于他追求快樂和尋覓知音，他一直希望能有人能夠理解和欣賞他。

這首詩詞的賞析在于揭示了人們在尋求真摯友誼和理解時所面臨的困難和挑戰。詩人以樸實的語言表達了自己的內心感受，揭示了人情冷暖和人際關系中不易尋覓到的真正的知音。薛能通過這首詩表達了自己的心聲，同時也呼喚著社會上更多的互相理解和寬容。這首詩詞在抒發真摯情感的同時也反映了社會環境對個人的影響，引起了讀者對友情和交往的深思。

bīng zhōu yù huái
并州寓懷

rén duō zhī yù dú nán qiú, rén fù zhī yīn dú ài chóu.
人多知遇獨難求，人負知音獨愛酬。
cháng kǒng cǐ xīn wú lè chù, wǎng chēng nián shào zài bīng zhōu.
常恐此心無樂處，枉稱年少在并州。