“路似嘉祥水木清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《符亭二首》

符亭之地雅離群，
萬古懸泉一旦新。
若念農桑也如此，
縣人應得似行人。
山如巫峽煙云好，
路似嘉祥水木清。
大抵游人總應愛，
就中難說是詩情。

中文譯文：

符亭之地優雅而獨特，
懸泉如同萬古初開。
如果思念田園耕作，
縣人也會像游人一般愉快。
山巒如同巫山峽谷的云霧美好，
路徑宛若嘉祥的清澈水木。
總的來說，游人們都應喜歡這里，
但其中的情感卻難以用詩來形容。

詩意和賞析：

這首詩寫的是符亭之地的景色，詩人以自然景觀來描繪出清幽的氛圍。詩的前兩句表達了懸泉的美和獨特之處，使得符亭之地不同于其他地方。接下來的兩句用“縣人”和“行人”這兩個詞對比，暗示了符亭之地的宜人和美好，使得縣人在這里就像是來這里游覽的行人一樣，感受到同樣的喜悅和享受。

在下半部分的描寫中，薛能運用了巫山峽谷和嘉祥的意象，形容山巒如同云霧般美好，路徑就如同水木般清澈，使得讀者能夠更好地感受到符亭之地的美麗和寧靜。

最后兩句則表示了詩人的觀點，即符亭這樣的地方是適合游人的，并且游人們會對這里產生喜愛之情。但是，詩人也暗示了這個情感是難以用詩來形容的，由此可以看出詩人對于符亭之地的美好和獨特之處的認可與贊揚。

整首詩以自然景觀的描寫為主，通過運用巧妙的意象和比喻，將符亭之地的美麗和寧靜展現在讀者面前，并表達了詩人對其的欣賞和認同。該詩以簡練而準確的語言，詩句流暢自然，意境清新，給人以愉悅和美好的感受。

fú tíng èr shǒu
符亭二首

fú tíng zhī dì yǎ lí qún, wàn gǔ xuán quán yī dàn xīn.
符亭之地雅離群，萬古懸泉一旦新。
ruò niàn nóng sāng yě rú cǐ, xiàn rén yīng de shì xíng rén.
若念農桑也如此，縣人應得似行人。
shān rú wū xiá yān yún hǎo, lù shì jiā xiáng shuǐ mù qīng.
山如巫峽煙云好，路似嘉祥水木清。
dà dǐ yóu rén zǒng yīng ài, jiù zhōng nán shuō shì shī qíng.
大抵游人總應愛，就中難說是詩情。