“露光明滑竹蒼然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《關中秋夕》是唐代文學家薛能所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
御簟濕潤秋庭，岳山在煙云中。
露光明亮，竹子蒼然。
有人的心思也許與我相似，
鶴宿松枝，月亮懸掛半天。

詩意及賞析：
《關中秋夕》通過描繪秋天的景色，表達了作者對自然景觀的傾訴和對生活的思考。詩中描繪了濕潤的秋庭景象，表現出秋天的清爽和濕潤。而岳山在煙云中的描繪，則展示了山的壯美和神秘感。

接著，詩中以露光明亮和竹子蒼然，表達了秋夜中的明亮和安靜。這些景象與人的心思相似，意味著人們在夜晚也會感受到秋天的幽靜和寧靜。

最后兩句“鶴宿松枝，月亮懸掛半天”，描繪了寂靜的夜晚中，鶴鳥棲息在松樹上，月亮高掛在半空中的景象。這些景象傳達了歲月靜好的意境，表現了對安逸寧靜生活的向往。

整首詩以簡潔的語言展現了秋天的清爽和寧靜，以及對自然和寧靜生活的向往。薛能通過運用自然景象，表達了自己對清靜生活的熱愛和追求，讓讀者在閱讀中感受到一種寧靜和舒適的氛圍。

guān zhōng qiū xī
關中秋夕

diàn shī qiū tíng yuè zài yān, lù guāng míng huá zhú cāng rán.
簟濕秋庭岳在煙，露光明滑竹蒼然。
hé rén yì xù hái xiāng sì, hè sù sōng zhī yuè bàn tiān.
何人意緒還相似，鶴宿松枝月半天。