“一瀑三峰赤日天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一瀑三峰赤日天”全詩
爭得巨靈從野性,舊鄉無此擘將歸。
一瀑三峰赤日天,路人才見便翛然。
誰能夜向山根宿,涼月初生的有仙。
分類:
作者簡介(薛能)
薛能(817?-880?)晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載:“能,字太拙,汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達,官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫,令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉,游歷眾多地方,詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《西縣道中有短亭,巖穴飛泉隔江灑至,因成二首》薛能 翻譯、賞析和詩意
西縣道中有短亭,
巖穴飛泉隔江灑至。
因成二首。
風涼津濕共微微,
隔岸泉沖石竅飛。
爭得巨靈從野性,
舊鄉無此擘將歸。
一瀑三峰赤日天,
路人才見便翛然。
誰能夜向山根宿,
涼月初生的有仙。
這首詩中,薛能描述了西縣道中的一座短亭,以及亭子旁的巖穴中飛瀉而下的泉水。詩中分為兩首,第一首描寫了風吹涼爽,水流清澈,巨靈從野外歸來的景象。第二首描繪了一瀑三峰的美景,路人見到時會心生向往。最后兩句則表達了能夠在這里度過夜晚,感受涼爽月光的人,好像仙人一般。
這首詩意境清新,描繪了大自然中的美麗景色和寧靜祥和的氛圍。通過細膩的描寫,讀者可以感受到清涼的風和流水的聲音,感受到大自然的力量和美麗。詩中還透露出對舊鄉的思念和向往的情感,以及薛能對仙境的向往和追求。
這首詩通過具體描寫,使讀者能夠感受到作者所描繪的景色和情感,給人以美的享受和心靈的安寧。同時,通過描寫大自然的美景和詩人的情感,也傳遞了一種對自然的喜愛和向往,以及對人與自然和諧相處的思考。整首詩構思巧妙,語言簡練,展示了薛能細膩的藝術表達能力。
“一瀑三峰赤日天”全詩拼音讀音對照參考
xī xiàn dào zhōng yǒu duǎn tíng, yán xué fēi quán gé jiāng sǎ zhì, yīn chéng èr shǒu
西縣道中有短亭,巖穴飛泉隔江灑至,因成二首
fēng liáng jīn shī gòng wēi wēi, gé àn quán chōng shí qiào fēi.
風涼津濕共微微,隔岸泉沖石竅飛。
zhēng de jù líng cóng yě xìng, jiù xiāng wú cǐ bāi jiāng guī.
爭得巨靈從野性,舊鄉無此擘將歸。
yī pù sān fēng chì rì tiān, lù rén cái jiàn biàn xiāo rán.
一瀑三峰赤日天,路人才見便翛然。
shuí néng yè xiàng shān gēn sù, liáng yuè chū shēng de yǒu xiān.
誰能夜向山根宿,涼月初生的有仙。
“一瀑三峰赤日天”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。