“十二三弦共五音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十二三弦共五音”出自唐代薛能的《京中客舍聞箏》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shí èr sān xián gòng wǔ yīn，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“十二三弦共五音”全詩
《京中客舍聞箏》
十二三弦共五音，每聲如截遠人心。
當時向秀聞鄰笛，不是離家歲月深。
當時向秀聞鄰笛，不是離家歲月深。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《京中客舍聞箏》薛能 翻譯、賞析和詩意
《京中客舍聞箏》是唐代詩人薛能創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了一個在京城客舍中聽到箏聲的場景。
詩詞的中文譯文如下：
在京城的客舍里聽箏聲，
十二三弦發出五種音，
每一聲都像是切斷了遠方人的思念。
當初聽到隔壁傳來的笛聲，
讓我不禁感嘆離家已有多年。
這首詩詞描繪了一個客居他鄉的人聽到箏聲的情景。詩人薛能通過描述箏聲所發出的五種音，如切斷遠方人的思念一般，表現了他在京城客舍中的孤寂和思鄉之情。在京城中聽到鄰居傳來的笛聲，觸發了詩人對家鄉的回憶和離家已久的悲傷。
這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言和細膩的描寫，將一種思鄉之情生動地展現在讀者面前。薛能以個人的感受和情感，表現了身處他鄉的孤獨和對故鄉的深情眷戀，通過描寫音樂的力量，展示了音樂對于人們思鄉的渴望和感傷的撫慰作用。整首詩詞以平實的語言傳遞了一種深情和思鄉之情，給人一種深深的感嘆和觸動。
“十二三弦共五音”全詩拼音讀音對照參考
jīng zhōng kè shè wén zhēng
京中客舍聞箏
shí èr sān xián gòng wǔ yīn, měi shēng rú jié yuǎn rén xīn.
十二三弦共五音，每聲如截遠人心。
dāng shí xiàng xiù wén lín dí, bú shì lí jiā suì yuè shēn.
當時向秀聞鄰笛，不是離家歲月深。
“十二三弦共五音”平仄韻腳
拼音：shí èr sān xián gòng wǔ yīn
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“十二三弦共五音”的相關詩句
“十二三弦共五音”的關聯詩句
網友評論
* “十二三弦共五音”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“十二三弦共五音”出自薛能的 《京中客舍聞箏》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。