“手把花枝唱竹枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“手把花枝唱竹枝”出自唐代薛能的《春詠》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shǒu bà huā zhī chàng zhú zhī，詩句平仄：仄仄平平仄平平。
“手把花枝唱竹枝”全詩
《春詠》
春來還似去年時，手把花枝唱竹枝。
狂瘦未曾餐有味，不緣中酒卻緣詩。
狂瘦未曾餐有味，不緣中酒卻緣詩。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《春詠》薛能 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：春天來了，仿佛去年的時候，我手中拿著花枝唱著竹枝。我狂瘦得連吃飯都沒有滋味，不是因為喝了酒，而是因為寫了詩。
詩意和賞析：這首詩描繪了作者在春天時的心情和境遇。作者通過表達自己手持花枝唱竹枝的情景，展現了春天的美好景象和自己對春天的追逐和感受。詩中的“狂瘦”和“不緣中酒卻緣詩”表達了作者對詩歌創作的癡迷和投入，他愿意為了寫詩而不顧身體健康和物質享受。這體現了詩人的追求和對藝術的執著。整首詩表達了詩人對春天的狂熱追逐，以及他對寫詩的癡迷和熱愛。同時也揭示了詩人艱苦的生活條件和身體上的損失，表達了他在藝術創作中的犧牲和付出。這首詩以簡潔明了的語言和生動的形象展現了作者獨特的詩歌才情和情感體驗，給人以深厚的藝術享受和思考。
“手把花枝唱竹枝”全詩拼音讀音對照參考
chūn yǒng
春詠
chūn lái huán shì qù nián shí, shǒu bà huā zhī chàng zhú zhī.
春來還似去年時，手把花枝唱竹枝。
kuáng shòu wèi zēng cān yǒu wèi, bù yuán zhōng jiǔ què yuán shī.
狂瘦未曾餐有味，不緣中酒卻緣詩。
“手把花枝唱竹枝”平仄韻腳
拼音：shǒu bà huā zhī chàng zhú zhī
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“手把花枝唱竹枝”的相關詩句
“手把花枝唱竹枝”的關聯詩句
網友評論
* “手把花枝唱竹枝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“手把花枝唱竹枝”出自薛能的 《春詠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。