“同有詩情自合親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同有詩情自合親”出自唐代薛能的《贈解詩歌人》，
詩句共7個字，詩句拼音為：tóng yǒu shī qíng zì hé qīn，詩句平仄：平仄平平仄平平。
“同有詩情自合親”全詩
《贈解詩歌人》
同有詩情自合親，不須歌調更含嚬。
朝天御史非韓壽，莫竊香來帶累人。
朝天御史非韓壽，莫竊香來帶累人。
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《贈解詩歌人》薛能 翻譯、賞析和詩意
《贈解詩歌人》是唐代薛能創作的一首詩歌。詩人以詩情友誼贈詩歌人解，表達了對解的贊賞和祝福。
中文譯文：
同有詩情自合親，
不須歌調更含嚬。
朝天御史非韓壽，
莫竊香來帶累人。
詩意和賞析：
這首詩歌通過表達詩情友誼贈予詩歌人解，展示了詩人對解的欣賞和祝福。詩人認為他們都有相同的詩情，不需要追求華麗繁復的歌調，因為這種詩情由內心感受而來，不需要刻意裝飾。詩中提到了御史，表示解的志向和追求不僅僅是為了個人的成就，而是有對國家社會的責任感。詩結以勸解不要貪戀功名的話語，莫竊香來帶累人，意味著不要追求虛榮，以免給自己和他人帶來困擾。整首詩字正腔圓，語言簡練，表達了對詩人的心境和人品的肯定，同時也傳達了對解的鼓勵和勸誡。
總之，《贈解詩歌人》是一首贊美詩歌人才情和品德的作品，展現了詩人對解的欣賞和祝福，同時也以自己的經歷和感悟來勸誡解不要貪戀虛榮，保持詩人的本真和責任感。
“同有詩情自合親”全詩拼音讀音對照參考
zèng jiě shī gē rén
贈解詩歌人
tóng yǒu shī qíng zì hé qīn, bù xū gē diào gèng hán pín.
同有詩情自合親，不須歌調更含嚬。
cháo tiān yù shǐ fēi hán shòu, mò qiè xiāng lái dài lèi rén.
朝天御史非韓壽，莫竊香來帶累人。
“同有詩情自合親”平仄韻腳
拼音：tóng yǒu shī qíng zì hé qīn
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“同有詩情自合親”的相關詩句
“同有詩情自合親”的關聯詩句
網友評論
* “同有詩情自合親”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“同有詩情自合親”出自薛能的 《贈解詩歌人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。