“岸傍偷上小茅亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《戲舸》是唐代薛能所作，描繪了一幅悠閑自在的畫面。詩詞的中文譯文是：遠船沖開一排草，岸邊悄然進小亭。游人別找酒菜了，這地方正適合聚善星。

詩詞的詩意表現了一種閑適的生活態度。詩中描述了一艘遠船沖開一排草，岸邊的小亭悄然出現。詩人暗示，此處是一個景色怡人的地方，沒有酒菜供應，但正因如此，吸引了一些游人前往聚集。這里應該是一個與世隔絕的地方，人們不再紛紛擾擾，而是聚集在一起，追求善良的品質。詩人通過這種寫景的方式，表達了對簡樸和寧靜生活的向往。

這首詩詞給人一種靜謐和舒適的感覺。遠船沖開一排草是獨特的景象，形成了詩中的畫面感。小亭的出現也營造出了一種寧靜的環境。游人們無需尋覓酒菜，而是聚集在這個景色宜人的地方，這種場景讓人感到愜意和放松。整個詩詞以自然的描寫方式展現出了作者對清靜生活的向往和追求。

總之，詩詞《戲舸》通過寫景的手法，表達了對簡樸和寧靜生活的追求。描繪了一艘遠船沖開草與岸邊小亭相映成趣的情景，讓人感受到了寧靜和舒適。整首詩詞給人一種悠閑自在的感覺，讓人心生向往。

xì gě
戲舸

yuǎn gě chōng kāi yí lù píng, àn bàng tōu shàng xiǎo máo tíng.
遠舸沖開一路萍，岸傍偷上小茅亭。
yóu rén mò mì bēi pán fēn, cǐ dì cái yīng jù dé xīng.
游人莫覓杯盤分，此地才應聚德星。