“我心難伏我無難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈普恭禪師》是唐代薛能所作的一首詩，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每天我遠遠地行走著
每一餐都如此辛苦
我的內心難以平靜
然而我并不感到困難
南檐下的十月，繩床很暖
我背著經書，面向陽光

詩意：
《贈普恭禪師》是薛能贈送給普恭禪師的一首詩歌。詩人用簡潔明快的語言，表達了自己修行的艱辛和堅持。詩人每天都遠遠地行走著，每一餐都是辛苦的，但內心卻難以平靜。然而，他并沒有感到困難，仍然堅持著修行。南檐下的十月，繩床很暖，他背著經書，面向陽光，愿意堅定地面對修行的艱辛，向陽光一樣溫暖的師傅學習。

賞析：
這首詩歌展現了藏在普恭禪師日常生活中的修行之苦。盡管生活困難，但薛能仍然堅持修行，他的內心始終是堅定和平靜的。詩中描述了十分溫暖的景象，南檐下的十月，繩床那樣溫暖，使人感到一種寧靜和舒適的氛圍。詩人帶著背卷真經，面向陽光，寄托了自己對普恭禪師的敬愛和追隨之情。整首詩短小精煉，情感真摯，表達了詩人對修行的堅持和師傅的推崇之情。

zèng pǔ gōng chán shī
贈普恭禪師

yī rì tiáo tiáo měi yī cān, wǒ xīn nán fú wǒ wú nán.
一日迢迢每一餐，我心難伏我無難。
nán yán shí yuè shéng chuáng nuǎn, bèi juǎn zhēn jīng xiàng rì kàn.
南檐十月繩床暖，背卷真經向日看。