“水歸滄海意皆深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歐陽示新詩因貽四韻》是劉威在唐代創作的一首詩詞。詩中音調清越，情感深沉，表達了詩人苦思無休、體驗前賢之境的心境。詩人通過寒松和歸海的景物描寫，展示了風和水的意義和深遠。最后，詩人在秋天夜晚吟詠，以試探一氣之力，探究每一個字字散發的神秘力量。

中文譯文：
沖戛瑤瓊得至音，
數篇清越應南金。
都由苦思無休日，
已證前賢不到心。
風入寒松聲自古，
水歸滄海意皆深。
欲知字字驚神鬼，
一氣秋時試夜吟。

詩意和賞析：
這首詩以清越的音調和深沉的情感表達了作者對詩歌創作的苦思和探索。詩人用"沖戛瑤瓊得至音"來形容自己的作品，展示了美好的音樂和韻律。"數篇清越應南金"則說明了這些作品是應和了歐陽修這位南金之才。詩人表示他的創作源于日夜不息地思考，已經證明了自己超越了前賢的心境。

接著詩人通過描寫風和松樹的聲音、水和海的歸宿來反映風和水的意義和深遠。"風入寒松聲自古，水歸滄海意皆深"這兩句描繪出寒松的聲音像是古代的聲響一樣，而水歸海則意味著水的歸宿是廣闊的大海。這也暗示著詩人的詩歌意義不僅僅在于表面，還蘊含著深邃的內涵。

最后，詩人在秋天夜晚吟詠，試圖通過夜間吟詠的方式來體驗一氣之力，探究每一個字字所蘊含的神秘和力量。"欲知字字驚神鬼，一氣秋時試夜吟"這句詩意味著作者希望通過吟詠來獲得某種啟示，以及探索詩歌的無限可能。整首詩詞展示了作者的創作熱情和對詩歌藝術的探索。

ōu yáng shì xīn shī yīn yí sì yùn
歐陽示新詩因貽四韻

chōng jiá yáo qióng dé zhì yīn, shù piān qīng yuè yīng nán jīn.
沖戛瑤瓊得至音，數篇清越應南金。
dōu yóu kǔ sī wú xiū rì,
都由苦思無休日，
yǐ zhèng qián xián bú dào xīn.
已證前賢不到心。
fēng rù hán sōng shēng zì gǔ, shuǐ guī cāng hǎi yì jiē shēn.
風入寒松聲自古，水歸滄海意皆深。
yù zhī zì zì jīng shén guǐ, yī qì qiū shí shì yè yín.
欲知字字驚神鬼，一氣秋時試夜吟。