“未得朝天不免愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登望京樓賦》是唐代令狐绹所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夷門一鎮五經秋，
未得朝天不免愁。
因上此樓望京國，
便名樓作望京樓。

詩意：
令狐绹這首詩詞描繪了自己心中的痛苦和愁緒。他遠離京城，生活在夷門一鎮，每逢秋季，他感到更加寂寞和憂郁。為了尋找心靈的寄托，他登上望京樓，在那里眺望遠方的京都，希望能夠達到自己的理想和追求。他給這座樓起名為“望京樓”，象征了他渴望回到京都、追求高遠志向的心愿。

賞析：
《登望京樓賦》通過獨特的寫景和抒情手法，表達出詩人的心情和思考。詩中以“夷門一鎮五經秋”作為開頭，抒發了詩人寂寞和痛苦的內心。隨后，詩人登上望京樓，通過眺望京都的方式來尋求心靈的慰藉。詩的結尾，詩人將這座樓命名為“望京樓”，體現了詩人對追求理想和回歸故土的渴望。這首詩詞在形式上工整、押韻規律，意境深遠，表達了作者的情感和思考，展示了令狐绹優秀的文學造詣。

dēng wàng jīng lóu fù
登望京樓賦

yí mén yī zhèn wǔ jīng qiū, wèi dé cháo tiān bù miǎn chóu.
夷門一鎮五經秋，未得朝天不免愁。
yīn shàng cǐ lóu wàng jīng guó, biàn míng lóu zuò wàng jīng lóu.
因上此樓望京國，便名樓作望京樓。