“承詔秋祠太守來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄華州周侍郎立秋日奉詔祭岳詩》是李景讓創作的一首詩詞。詩歌描繪了作者奉命祭拜岳神的情景，表達了對華州周侍郎的敬意。

詩詞的中文譯文如下：

關河豁靜曉云開，
履行秋季的祭祀命令，
太守前來履行職責。
山峰清晰，蓮花充滿翠黛，
道路上的雜亂塵埃少了。
紅轎駛入廟宇，恭敬儀態莊重，
玉佩聲音響起，步履有力。
過去的歲月與今朝，多少事情已經發生，
我向你致謝，并不是因為你過分重視我，也不是因為我特別有才華。

詩詞的主題是秋季的祭祀活動。詩中的山岳、神壇等元素，烘托出莊重肅穆的氛圍。詩歌以華州周侍郎奉命祭拜山神的場景為背景，描繪了祭祀的儀式和禮儀。作者以自己非重要人物的身份，向華州周侍郎表達了感謝之情。

這首詩詞展示了唐代文人致力于祭祀活動，以及對神明的尊敬和虔誠。詩人運用以山明水秀等景象來形容神祇的莊嚴和神圣。整首詩以簡潔明了的語言描繪出儀式的肅穆和莊嚴，表達了對官員履行祭祀職責的敬佩之情。

這首詩詞通過描繪儀式的細節，表達了作者對華州周侍郎履行職責的感激之情，展現了唐代文人對神明的虔誠信仰和對官員忠誠盡責的態度。整篇詩詞力求簡潔明了，語言流暢，通過對景物和儀式的描寫，勾勒出一幅肅穆而莊重的場景。

jì huá zhōu zhōu shì láng lì qiū rì fèng zhào jì yuè shī
寄華州周侍郎立秋日奉詔祭岳詩

guān hé huō jìng xiǎo yún kāi, chéng zhào qiū cí tài shǒu lái.
關河豁靜曉云開，承詔秋祠太守來。
shān jì lián huā tiān cuì dài,
山霽蓮花添翠黛，
lù yīn tóng yè shǎo chén āi.
路陰桐葉少塵埃。
zhū fān rù miào wēi yí sù, yù pèi shēng tán bù wǔ huí.
朱轓入廟威儀肅，玉佩升壇步武回。
wǎng suì jīn zhāo jǐ shí shì, xiè jūn fēi zhòng wǒ fēi cái.
往歲今朝幾時事，謝君非重我非才。