“為君重唱盛叢歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為君重唱盛叢歌”出自唐代李訥的《命妓盛小叢歌餞崔侍御還闕》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wèi jūn chóng chàng shèng cóng gē，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“為君重唱盛叢歌”全詩
《命妓盛小叢歌餞崔侍御還闕》
繡衣奔命去情多，南國佳人斂翠娥。
曾向教坊聽國樂，為君重唱盛叢歌。
曾向教坊聽國樂，為君重唱盛叢歌。
分類：
作者簡介(李訥)
李訥，唐代官吏。字敦止，荊州（治所在今湖北江陵）人。進士及第。累升為浙東觀察使。性急躁，不以禮待士，被屬下所逐，貶為朗州（治所在今湖南常德市）刺史。后征召為河南尹。當時，境內洛水暴漲。他于旅途中不理而去，致使民房被洪水沖毀甚多，受時人批評。曾先后三次任華州（治所在今陜西華縣）刺史，又任兵部尚書，卒于太子太傅。
《命妓盛小叢歌餞崔侍御還闕》李訥 翻譯、賞析和詩意
命妓盛小叢歌餞崔侍御還闕
繡衣奔命去情多，
南國佳人斂翠娥。
曾向教坊聽國樂，
為君重唱盛叢歌。
譯文：
奔赴禮儀場合的繡衣裝扮下，
心中懷有多少情感。
南國佳人戴上翠羽，
收斂了她們的婀娜之姿。
曾經在教坊中聆聽過國樂的音律，
為君演唱思念的叢歌。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個命妓為了送別崔侍御回朝而表演盛大的場面和感情。詩中給讀者留下了一幅美麗的畫面，南國佳人低著頭，蓄力而入，她們戴著翠羽，收斂了她們的婀娜之姿。這一幕很有震撼力，給人一種盛大的氣氛。詩中還提到命妓曾經在教坊中聆聽過國樂，為了崔侍御能回朝，她們用自己的歌唱傳達思念之情。整首詩充滿了對命妓的贊美和對她們演唱才藝的贊賞。詩人通過描寫命妓的繡衣裝扮、佳人戴翠羽以及她們的歌唱，將一幅繁華熱鬧的場景展現出來，同時也表達了對命妓的理解和敬重。
“為君重唱盛叢歌”全詩拼音讀音對照參考
mìng jì shèng xiǎo cóng gē jiàn cuī shì yù hái quē
命妓盛小叢歌餞崔侍御還闕
xiù yī bèn mìng qù qíng duō, nán guó jiā rén liǎn cuì é.
繡衣奔命去情多，南國佳人斂翠娥。
céng xiàng jiào fāng tīng guó lè, wèi jūn chóng chàng shèng cóng gē.
曾向教坊聽國樂，為君重唱盛叢歌。
“為君重唱盛叢歌”平仄韻腳
拼音：wèi jūn chóng chàng shèng cóng gē
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“為君重唱盛叢歌”的相關詩句
“為君重唱盛叢歌”的關聯詩句
網友評論
* “為君重唱盛叢歌”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“為君重唱盛叢歌”出自李訥的 《命妓盛小叢歌餞崔侍御還闕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。