“山色報新秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和于中丞登越王樓》是唐代王嚴的一首詩。這首詩寫登越王樓的景致和境界。

詩人站在越王樓的雉堞上，遠眺山色，感覺心情舒暢，憂愁得以散解。蟬聲傳來，仿佛在抱怨酷熱的夏天，而山色則預告著即將到來的秋天。

江水流轉，穿過云樹，景色動人。詩人內心平靜，隨著葉舟心思徜徉。與他一同登樓的仲宣和謝守也不禁感慨萬分，仲宣嘆息，謝守更是追隨詩人的意境而游賞。

這首詩描繪了自然景色與人的心境的關系，以及登高遠望所帶來的開心和解脫感。作者通過熱烈的詩句和細致的描寫，展現了豐富的意境和情感。讀者在品味詩詞時，也能感受到一種寧靜祥和的氣氛。

hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu
和于中丞登越王樓

zhì dié lín zhū kǎn, dēng zī biàn sàn chóu.
雉堞臨朱檻，登茲便散愁。
chán shēng yuàn yán xià, shān sè bào xīn qiū.
蟬聲怨炎夏，山色報新秋。
jiāng zhuǎn chuān yún shù, xīn xián suí yè zhōu.
江轉穿云樹，心閑隨葉舟。
zhòng xuān tú yǒu tàn, xiè shǒu jǐ zhuī yóu.
仲宣徒有嘆，謝守幾追游。