“已愁新月到階前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《露》是唐代詩人韓琮創作的作品，描述了露水的意境和情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《露》中文譯文：
長時間圣明的恩澤降臨到堯帝的領土，
洗滌過散落的幽蘭葉片，紛紛鮮艷。
剛愎自用的靈性最喜歡在陌上飄散消逝，
而已畏懼的新月卻不斷來到階前。
知識的多樣地區成就不會持久，
宛如珠寶點綴于秋荷，偶然得到完美圓滿。
幾處美麗花枝抱著離別的哀愁，
黎明時的微風，光禿禿的月亮正潸然淚下。

詩意：
《露》以形容世事無常的露水象征人生的流轉和短暫。詩人通過描繪堯帝受到天降圣澤、洗滌幽蘭的景象，表達了一種時光流轉、人事易變的觸動之情。在這個順序上，詩人用“長隨圣澤墮堯天”和“濯遍幽蘭葉葉鮮”表達出對于美好事物的追求和在瞬間消逝之前的無奈的感慨。

接著，詩人以對比的手法，將才俊的喜好與新月的情愁相對立。詩中的“才喜輕塵銷陌上，已愁新月到階前”表達出高才能人在浮世間徘徊不定的心態，而新月則象征著寂寞和憂愁，暗示了一個人心中的困境和痛苦。

此外，詩人也描繪了一幅物是人非的畫面，表達了他對時間消逝和變幻的凄涼感慨。詩中“文騰要地成非久，珠綴秋荷偶得圓”寓意著成就很難長久，如同珍貴的寶石點綴在秋荷上，偶爾才能得到圓滿。這一情景反映了物是人非、時光流轉的無常性。

最后，詩人以“幾處花枝抱離恨，曉風殘月正潸然”來表達他對于離別和痛苦的思考。花枝葉在風中搖曳，象征著思念和別離的哀愁。而潸然的月亮則象征著在黎明時分的淚水和情感的激蕩。

賞析：
《露》通過簡練的詞句，巧妙地運用對比和象征手法，揭示人生的短暫和物是人非的現實。每一句都展示了對于時間和人事無常的思考，表達了作者對于生命流逝和變幻的深深憂傷。同時，詩中的景物描繪細膩且自然，通過對于自然景物的抒發，使讀者更加能夠共鳴其中。整首詩詞帶有一種憂傷和淚水的感覺，給人以深深的觸動。

總而言之，詩詞《露》以簡練的詞句表達了詩人對于時間流逝和人事無常的思考與感慨，通過對比和象征手法的運用，讓讀者感受到人生短暫和變幻的無奈和憂傷。這首詩詞在情感上深邃而真實，給人以思考和共鳴。

lù
露

cháng suí shèng zé duò yáo tiān, zhuó biàn yōu lán yè yè xiān.
長隨圣澤墮堯天，濯遍幽蘭葉葉鮮。
cái xǐ qīng chén xiāo mò shàng,
才喜輕塵銷陌上，
yǐ chóu xīn yuè dào jiē qián.
已愁新月到階前。
wén téng yào dì chéng fēi jiǔ, zhū zhuì qiū hé ǒu dé yuán.
文騰要地成非久，珠綴秋荷偶得圓。
jǐ chù huā zhī bào lí hèn, xiǎo fēng cán yuè zhèng shān rán.
幾處花枝抱離恨，曉風殘月正潸然。