“春來無處不如絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春來無處不如絲”出自唐代韓琮的《楊柳枝詞》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chūn lái wú chǔ bù rú sī，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“春來無處不如絲”全詩
《楊柳枝詞》
枝斗纖腰葉斗眉，春來無處不如絲。
霸陵原上多離別，少有長條拂地垂。
霸陵原上多離別，少有長條拂地垂。
分類： 楊柳枝
作者簡介(韓琮)
韓琮[唐]（約公元八三五年前后在世）字成封，（唐詩紀事作代封，此從新唐書藝文志注及唐才子傳）里居及生卒年均不詳，約唐文宗太和末前后在世。有詩名。長慶四年，（公元八二四年）登進士第。初為陳許節度判官。后歷中書舍人。大中中，（公元八五三年）仕至湖南觀察使。琮著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。生卒不祥，于唐宣宗時出為湖南觀察使，大中十二年（858）被都將石載順等驅逐，之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韓琮消滅叛將，反而另派右金吾將軍蔡襲代韓為湖南觀察使，把韓琮這個逐臣拋棄了。此后失官，無聞。
《楊柳枝詞》韓琮 翻譯、賞析和詩意
楊柳枝詞
枝斗纖腰葉斗眉，
春來無處不如絲。
霸陵原上多離別，
少有長條拂地垂。
詩意與賞析：
這首詩詞描繪了楊柳的形態和景觀，以及春天的氛圍和離別之情。
詩中描寫了楊柳的細長枝條，比喻為纖腰，細長的葉子則好像斗形的眉毛。作者將楊柳與絲線相比，表示楊柳的柔軟細膩之美。
接下來，詩人寫到了霸陵原，表示在這個地方離別的場景很多，離別的氣氛濃郁。然而，在這個充滿離別之情的地方，卻很少有像楊柳一樣長長垂落的景象。這恰好表達了人們對親友離別的無法挽留之情。
整首詩詞以描繪楊柳的形態和景觀為主，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和對離別的思念之情。通過對楊柳的描繪，詩人將自然景物與人情結合起來，表達出了對離別的痛苦和短暫美好的體驗。
“春來無處不如絲”全詩拼音讀音對照參考
yáng liǔ zhī cí
楊柳枝詞
zhī dòu xiān yāo yè dòu méi, chūn lái wú chǔ bù rú sī.
枝斗纖腰葉斗眉，春來無處不如絲。
bà líng yuán shàng duō lí bié, shǎo yǒu cháng tiáo fú dì chuí.
霸陵原上多離別，少有長條拂地垂。
“春來無處不如絲”平仄韻腳
拼音：chūn lái wú chǔ bù rú sī
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“春來無處不如絲”的相關詩句
“春來無處不如絲”的關聯詩句
網友評論
* “春來無處不如絲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“春來無處不如絲”出自韓琮的 《楊柳枝詞》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。