“自有畫圖來目前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九華山》是郭夔創作的一首唐代詩詞。詩人通過描繪九華山的壯麗景色，表現了他對大自然的贊美和對藝術創作的熱愛。

譯文：
巖翠凌云出迥然，岧峣萬丈倚秋天。
暮風飄送當軒色，曉霧斜飛入檻煙。
簾卷倚屏雙影聚，鏡開朱戶九條懸。
畫圖何必家家有，自有畫圖來目前。

詩意：
詩人以壯麗的九華山為背景，表達了對大自然壯麗景色的贊美之情。巖石翠綠且高聳入云，山峰高大挺拔，仿佛倚在秋天上。在傍晚的微風中，朝軒中飄來五彩斑斕的霞光，早晨的霧氣斜飛入煙檻。簾幕卷起，雙影交匯在屏風上，紅漆門戶展開，成為九道彩虹懸掛的地方。詩人認為藝術創作并不需要人人都掌握，只要自己能夠創作出細致的畫卷，就足夠。

賞析：
郭夔以生動的筆觸描繪了壯麗的九華山景色，使讀者仿佛置身于山間云海之中。他通過描繪大自然的美麗景色，表達了對大自然的贊美之情。詩人通過聯想和形象的對比，突出了九華山的高聳、壯麗、美麗。同時，他以藝術創作為主題，表達了對藝術的熱愛和對個人創作的自信。整首詩意境明朗，富有想象力，抒發了對自然和藝術的贊美之情。

此詩將自然景色與藝術創作相結合，表達了詩人對大自然的贊美和對個人創作的自信。讀者讀完這首詩，無意識間仿佛看到了九華山的壯麗景色，感受到了詩人對自然和藝術的熱愛之情。同時也喚起了讀者對自然和藝術的欣賞和贊美之情。

jiǔ huà shān
九華山

yán cuì líng yún chū jiǒng rán, tiáo yáo wàn zhàng yǐ qiū tiān.
巖翠凌云出迥然，岧峣萬丈倚秋天。
mù fēng piāo sòng dāng xuān sè,
暮風飄送當軒色，
xiǎo wù xié fēi rù kǎn yān.
曉霧斜飛入檻煙。
lián juǎn yǐ píng shuāng yǐng jù, jìng kāi zhū hù jiǔ tiáo xuán.
簾卷倚屏雙影聚，鏡開朱戶九條懸。
huà tú hé bì jiā jiā yǒu, zì yǒu huà tú lái mù qián.
畫圖何必家家有，自有畫圖來目前。