“野酌亂無巡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野酌亂無巡”全詩
明年春色至，莫作未歸人。
分類：
作者簡介(崔櫓)
崔櫓，唐代詩人，進士，曾任棣州司馬。他善于撰寫雜文，詩作以絕句成就最高，今存詩十六首。他的詩作風格清麗，畫面鮮艷，托物言志，意境深遠。據阿袁（即陳忠遠）先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載，崔櫓由于自身經歷的緣故，后來還寫詩謝罪而戒酒了呢，這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。
《三月晦日送客》崔櫓 翻譯、賞析和詩意
《三月晦日送客》是唐代詩人崔櫓寫的一首詩。詩意表達了詩人在三月晦日送客時的感慨和祝愿。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
野酌亂無巡，
送君兼送春。
明年春色至，
莫作未歸人。
詩意：
在春末送客的三月晦日，詩人坐在野外喝酒，心情隨意而不受拘束。他不僅是送走了客人，也送走了春天的氣息。他祝愿明年春天的美麗景色來臨，叮囑別人不要做未歸的人。
賞析：
這首詩寫的是詩人送客的情景，通過描述春末的一天和詩人的喝酒心情，表達了作者深深的離別之情和對春天的眷戀。詩中的“野酌亂無巡”描繪了詩人心情的隨意和舒暢，透露出與世無爭、隨遇而安的生活態度。詩人通過“送君兼送春”的描寫，將送客與送走春天的氛圍結合在一起，表達了對春天漸行漸遠的感傷。
最后兩句“明年春色至，莫作未歸人”是詩人對客人的美好祝愿。這里的“未歸人”可能指的是不愿意回來或者始終沒有歸來的人，可以理解為對客人的誠摯期望。詩人希望明年春季再次來臨時，這些未歸的客人能夠回來，共度春光，與家人和朋友團聚。
整首詩抒發了詩人對離別的情感和對春天的留戀之情，通過生活化的描寫和質樸的語言，將詩人的情感與讀者產生共鳴。這首詩具有深厚的情感內涵和鮮明的個人風格，是崔櫓在寫實中表達情感的典范之作。
“野酌亂無巡”全詩拼音讀音對照參考
sān yuè huì rì sòng kè
三月晦日送客
yě zhuó luàn wú xún, sòng jūn jiān sòng chūn.
野酌亂無巡，送君兼送春。
míng nián chūn sè zhì, mò zuò wèi guī rén.
明年春色至，莫作未歸人。
“野酌亂無巡”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。