“麹糵推人不自由”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“麹糵推人不自由”全詩
叵耐一雙窮相眼,不堪花卉在前頭。
分類:
作者簡介(崔櫓)
崔櫓,唐代詩人,進士,曾任棣州司馬。他善于撰寫雜文,詩作以絕句成就最高,今存詩十六首。他的詩作風格清麗,畫面鮮艷,托物言志,意境深遠。據阿袁(即陳忠遠)先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載,崔櫓由于自身經歷的緣故,后來還寫詩謝罪而戒酒了呢,這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。
《有酒失于虔州陸郎中肱,以詩謝之》崔櫓 翻譯、賞析和詩意
《有酒失于虔州陸郎中肱,以詩謝之》是唐代崔櫓所作的一首詩詞。詩人在醉酒時狀況不佳,醒來時感到羞愧。因為酒精的作用,他的動作笨拙,扶不穩自己。然而,他并不抱怨自己,而是通過寫詩表達了自己的感激之情。
詩中的肱指的是陸郎中,虔州則是陸郎中的任職地點。詩人醉酒的時候,把酒失給了陸郎中,表示了對他的敬重和感激之情。詩人以詩謝酒,表達了自己內心的愧疚和感恩之情。
該詩意境深遠,通過對自身醉酒的尷尬表達了對陸郎中的感激,展現了作者為人謙遜的品質。詩人不以身份地位高下來看待他人,而是從內心感謝對方,然而在此同時也表達出自己內心的愧疚和羞愧。整首詩意境明快,盡顯詩人豪情壯志。
這首詩通過描述詩人醉酒后的尷尬和后來的感激之情,表達了詩人謙遜的性格和對友情的珍視。詩歌用詞簡練精煉,意境清新,給人以深刻的印象。同時,也反映了唐代文人墨客的豪放不羈風范。
“麹糵推人不自由”全詩拼音讀音對照參考
yǒu jiǔ shī yú qián zhōu lù láng zhōng gōng, yǐ shī xiè zhī
有酒失于虔州陸郎中肱,以詩謝之
zuì shí diān jué xǐng shí xiū, qū niè tuī rén bù zì yóu.
醉時顛蹶醒時羞,麹糵推人不自由。
pǒ nài yī shuāng qióng xiāng yǎn, bù kān huā huì zài qián tou.
叵耐一雙窮相眼,不堪花卉在前頭。
“麹糵推人不自由”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。