“獨立空山冷笑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山路見花，朝代：唐代，作者：崔櫓

曉紅初拆露香新，
獨立空山冷笑人。
春意自知無主惜，
恣風吹逐馬蹄塵。

詩詞的中文譯文如下：

清晨的紅花初次綻放，露水青青新鮮。
我獨自立在空山之間，冷然地對人類的愚蠢笑。
春意自悟無人賞，只可惜無人擁有。
隨著風兒自由地吹拂，馬蹄踏過的塵埃散落。

這首詩詞表現了作者在山路上的游覽中所感受到的情景和感悟。詩人描繪了清晨山路上的紅花初綻的美景，表現出一種新鮮和活力的氛圍。同時，詩人表達了自己獨立于空山之間的心境，對世俗的愚蠢感到冷笑。他認為春意被大自然所感悟，但卻無人真正欣賞和擁有這份美好。最后，詩人利用風和馬蹄的形象，表達了歲月的流轉和世事的變遷。

整首詩通過簡潔而精煉的語言，展示了自然景觀和人情思緒交織的美感。描寫了山路上的花朵和清晨的景色，通過對自然的觀察和感受，表達了作者對人生和社會的一種冷峻的看法。詩中運用的對比手法也讓讀者感受到了一種鮮明的視覺和心靈沖擊。

shān lù jiàn huā
山路見花

xiǎo hóng chū chāi lù xiāng xīn, dú lì kōng shān lěng xiào rén.
曉紅初拆露香新，獨立空山冷笑人。
chūn yì zì zhī wú zhǔ xī, zì fēng chuī zhú mǎ tí chén.
春意自知無主惜，恣風吹逐馬蹄塵。