“時情付絕言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吾道》是李群玉創作于唐代的一首詩，這首詩的中文譯文為：我的道路已經微不足道，時局使我絕望。鳳凰已經衰敗殆盡，卻還有犬吠聲何其繁雜。權衡輕重，憂慮曲折，美丑難以辨別，思慮昏迷，只有在翟公的門前，我才能找到寧靜。

這首詩表達了作者對時局的絕望和對人生困頓的感受。詩中使用了鳳凰和犬的比喻，鳳凰象征著尊貴和榮耀，而犬則象征著卑賤和庸俗。這兩者相對比，突顯了作者自己的處境和心境的沮喪。作者還通過輕重憂衡、妍媸慮鏡等形象的描寫，表達了對現實社會中人們相互利用和拜金主義的批判。

整首詩以“吾道成微哂”開篇，揭示了作者對自己的失望和自省。以“鳳兮衰已盡，犬也吠何繁”形象地表達了對時局的不滿和對庸俗行為的厭倦。接著以“輕重憂衡曲，妍媸慮鏡昏”揭示了社會倫理的混亂和價值觀的顛倒。最后用“方忻耳目凈，誰到翟公門”來形容在翟公門前的寧靜，暗示作者在翟公門前尋得一片寧靜和凈土。

整首詩以婉約的語言揭示了作者對時局和社會倫理的不滿，表達出對美好事物的向往和對陰暗現實的思考和反思。通過對鳳凰和犬的對比，形象地表達了作者的心境和情感，尤其是對社會倫理和人性的深刻思考。整首詩意味深長，給人以思考和啟示。

wú dào
吾道

wú dào chéng wēi shěn, shí qíng fù jué yán.
吾道成微哂，時情付絕言。
fèng xī shuāi yǐ jǐn, quǎn yě fèi hé fán.
鳳兮衰已盡，犬也吠何繁。
qīng zhòng yōu héng qū, yán chī lǜ jìng hūn.
輕重憂衡曲，妍媸慮鏡昏。
fāng xīn ěr mù jìng, shuí dào dí gōng mén.
方忻耳目凈，誰到翟公門。