“夜深高不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋維舟君山看月二首》是唐代李群玉創作的一首詩詞。該詩描繪了中秋夜在君山觀賞月亮的景象，以及與月亮相伴的美好情景。

詩詞的中文譯文如下：
秋夜維舟君山觀月（第一首）
湖水變成了一片碧藍，月光昏暗地散發出白玉的光輝。
師雨凈化了污濁，洗滌了江面上的波瀾。
月光傳來的氣息使繁星黯然失色，月輝籠罩著八方大地的寒意。
在云中的月亮越來越圓，道路變得寬廣而開闊。
月光閃爍著迷人的光彩，青蛙的叫聲漸漸低啞。
在船上劃動著，銀色的波浪激烈地翻涌，樹木倒影中的白虹瑞氣聚集。
練彩將河水染成了黎明時分的顏色，冰暉壓在樹干上。
深夜靜謐，高空的天空仰望著。
樓臺閣榭，無不向上仰望著這美麗的景象。

秋夜維舟君山觀月（第二首）
湖水變成了一片碧藍，月光昏暗地散發出白玉的光輝。
師雨凈化了污濁，洗滌了江面上的波瀾。
月光傳來的氣息使繁星黯然失色，月輝籠罩著八方大地的寒意。
在云中的月亮越來越圓，道路變得寬廣而開闊。
月光閃爍著迷人的光彩，青蛙的叫聲漸漸低啞。
在船上劃動著，銀色的波浪激烈地翻涌，樹木倒影中的白虹瑞氣聚集。
練彩將河水染成了黎明時分的顏色，冰暉壓在樹干上。
深夜靜謐，高空的天空仰望著。
大地上的人們也仰頭觀看這美麗的景象。

這首詩描繪了一個中秋夜在君山觀賞月亮的場景。首先以形容詞和動詞來描繪湖水的清澈、月光的朦朧，給人以幽雅、安詳之感。接著，通過寓言將變幻的云景與月光的輝映相連，使得整個場景更加壯麗迷人。最后，以“高不動”的景象，表達了月亮的崇高和壯麗，冠冕堂皇的景象讓人頓生敬畏。

整首詩通過細膩的描寫和隱喻的手法，表達了作者對中秋夜君山觀月的美好情感。詩中的景象清新細致，給人以寧靜安逸之感，同時也展示了大自然的壯麗和無窮魅力。這首詩以其深遠的意境、流暢的抒情風格和細膩的筆觸，充分展示了李群玉豐富的想象力和才華橫溢的寫作能力。

zhōng qiū wéi zhōu jūn shān kàn yuè èr shǒu
中秋維舟君山看月二首

hàn màn pù chéng bì, méng lóng tǔ yù pán.
汗漫鋪澄碧，朦朧吐玉盤。
yǔ shī qīng zǐ huì, chuān hòu sǎo bō lán.
雨師清滓穢，川后掃波瀾。
qì shè fán xīng miè, guāng lóng bā biǎo hán.
氣射繁星滅，光籠八表寒。
lái cóng yún zhǎng jiǒng, lù shàng bì xiāo kuān.
來從云漲迥，路上碧霄寬。
yì yào yóu hé chǔ, chán chú shí jiàn cán.
熠耀游何處，蟾蜍食漸殘。
zhào fān yín làng jí, lín yìng bái hóng zǎn.
棹翻銀浪急，林映白虹攢。
liàn cǎi lián hé xiǎo, bīng huī yā shù gàn.
練彩連河曉，冰暉壓樹干。
yè shēn gāo bù dòng, tiān xià yǎng tóu kàn.
夜深高不動，天下仰頭看。