“獨立秋風暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：長沙開元寺，曾與故長林許侍御共同題寫了松竹的聯句。

詩意：這首詩表達了作者對歲月流轉、時光荏苒的感慨和懷舊之情。通過對開元寺的墻陰、薜荔、莓苔等細節的描繪，表現了歲月的侵蝕和時間的流逝對人事物留下的痕跡。同時也表達了面對生命短暫的感慨以及對過去友情的懷念。

賞析：這首詩以長沙開元寺為背景，通過對墻陰、薜荔、莓苔的描繪，將歲月的侵蝕和時間的流逝與人事物之間的變化相聯系。作者運用了富有意境的詞語和景物描寫，以表達對時光的感慨和對逝去友情的留念之情。整首詩深沉而悲涼，展現了作者對歲月的無奈和對生命短暫的感慨。同時，也從另一個角度反映出人事物都是瞬息過往，凝顰隔聯城的畫面更加凸顯出詩中的凄涼之感。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以思索和感慨。

cháng shā kāi yuán sì xī yǔ gù cháng lín xǔ shì yù tí sōng zhú lián jù
長沙開元寺昔與故長林許侍御題松竹聯句

qiáng yīn shù xíng zì, huái jiù cǎn shāng qíng.
墻陰數行字，懷舊慘傷情。
bì lì qīn nián yuè, méi tái yā xìng míng.
薜荔侵年月，莓苔壓姓名。
shì chuān qián hòu shuǐ, fú shì duǎn cháng shēng.
逝川前后水，浮世短長生。
dú lì qiū fēng mù, níng pín gé yǐng chéng.
獨立秋風暮，凝顰隔郢城。