“鵬鷃喻中消日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

送人隱居（一作盧逸人隱居）

棋局安放在茅亭上幽靜的澗邊，
竹子冰冷，江水平靜，遠處沒有人。
村里的梅花還在風前羞澀地笑，
沙灘上的草兒剛剛偷來雪后的春天。
鵬鷃的形象象征著消失的日月，
滄浪之歌中宣揚了心靈的自由。
我一生理想就是追隨煙霞，
長久以來一直渴望擺脫塵世，親密地與隱士為伍。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個人送別他的朋友隱居的場景。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對隱居生活的向往和對世俗的厭倦。

詩的開頭，茅亭和澗邊的安靜景象，與棋局的擺放相映成趣，給人一種安詳寧靜的感覺。竹子冰冷，江水平靜，遠處沒有人，更加強調了這種寧靜的感覺。

接著，詩人描述了村里的梅花羞澀地笑，沙灘上的草兒剛剛偷來雪后的春天。這里，梅花和草兒都象征著隱居者，他們追求自由，不喜歡被束縛。梅花在風中笑，草兒偷來春天，表達了隱居者追求自由、脫離塵世的心聲。

詩的下半部分，鵬鷃和滄浪之歌進一步闡釋了隱居者的心境。鵬鷃象征著隱居者消失不見的日月，表達了隱居者不再受世俗的束縛，追求心靈的自由。而滄浪之歌則是隱士們傳唱的歌曲，彰顯了他們無拘無束，放心神的生活態度。

最后，詩人表達了自己一生追求的理想和渴望脫離塵世的心情。他渴望擺脫世俗的紛擾，與隱士共度余生，在煙霞中尋求心靈的寧靜和自由。他表達了對隱居生活的向往，以及對世俗的不滿和厭倦。

整首詩以自然景物為背景，通過對隱居生活的描摹，傳達了詩人對自由和內心凈土的向往，表達了他對紛擾世俗的厭倦和對隱居生活的向往。整體意境清幽寧靜，寫景細膩唯美，情感真摯深沉，寄托了詩人的理想和愿望。

sòng rén yǐn jū yī zuò lú yì rén yǐn jū
送人隱居（一作盧逸人隱居）

qí jú máo tíng yōu jiàn bīn, zhú hán jiāng jìng yuǎn wú rén.
棋局茅亭幽澗濱，竹寒江靜遠無人。
cūn méi shàng liǎn fēng qián xiào,
村梅尚斂風前笑，
shā cǎo chū tōu xuě hòu chūn.
沙草初偷雪后春。
péng yàn yù zhōng xiāo rì yuè, cāng láng gē lǐ fàng xīn shén.
鵬鷃喻中消日月，滄浪歌里放心神。
píng shēng zì yǒu yān xiá zhì, jiǔ yù pāo shēn xiá yǐn lún.
平生自有煙霞志，久欲拋身狎隱淪。