“須知香餌下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放魚》

早覓為龍去，
江湖莫漫游。
須知香餌下，
觸口是铦鉤。

中文譯文：
早早地尋找龍去，
不要到江湖漫游。
要知道香餌下放，
碰到嘴里的是鐵鉤。

詩意：
這首詩描繪了一個釣魚的場景。詩人告誡人們，在釣魚時要注意技巧和策略，早起才能捕到大魚，不要隨意地在江湖中漫游。他強調了香餌和鐵鉤的作用，暗示釣魚要有一定的技巧和方法。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描述了釣魚的過程，并融入了詩人的抒情情感。通過描述香餌和鐵鉤，詩人表達了釣魚的技巧和策略，強調了早起尋找龍魚的重要性。整首詩以簡短的四句話勾勒出了一個生動的畫面，展現了詩人對自然的細膩觀察和對生活智慧的思考。

fàng yú
放魚

zǎo mì wèi lóng qù, jiāng hú mò màn yóu.
早覓為龍去，江湖莫漫游。
xū zhī xiāng ěr xià, chù kǒu shì xiān gōu.
須知香餌下，觸口是铦鉤。