“芷汀南望雁書稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惱從兄》是唐代李群玉創作的一首詩詞。該詩描繪了春天的景色和人們因花事而迷失自己的情感。

芳草萋萋新燕飛，芷汀南望雁書稀。
草地郁郁蔥蘢，新燕在空中飛翔，而芷汀的南方卻少有歸雁的信息。

武陵洞里尋春客，已被桃花迷不歸。
詩人在武陵洞尋找春天的游客，但那些游客都被桃花所迷惑，不愿歸來。

詩詞通過描繪春天的花草景色，表達了人們在春天追尋快樂和自我歡愉的心理。而詩中的“惱從兄”一詞，則可能是詩人對追尋享樂的人們表達的一種無奈和心煩。在這個春天的時刻，詩人通過描繪春天的景色，表達了他對人們沉迷于物質享樂而迷失自己的痛心和無奈。

這首詩詞給人一種淡淡的憂傷和無奈的感覺。它反映了人們在熱愛春天的同時，也感嘆人們因沉迷于物質欲望而迷失自己。詩中表達了詩人對春天的美好之景和人們追逐短暫快樂而失去真正幸福的憂傷。在這種憂傷的背后，也透露出對自我追求和超越的思考。

總之，《惱從兄》這首詩詞通過描繪春天的景色和人們沉迷于物質欲望的狀況，表達了詩人對人們迷失自己和追求快樂而失去幸福的憂傷和無奈之情。詩意深沉，頗具思考和觸動人心之處。

nǎo cóng xiōng
惱從兄

fāng cǎo qī qī xīn yàn fēi, zhǐ tīng nán wàng yàn shū xī.
芳草萋萋新燕飛，芷汀南望雁書稀。
wǔ líng dòng lǐ xún chūn kè, yǐ bèi táo huā mí bù guī.
武陵洞里尋春客，已被桃花迷不歸。