“滿徑西風落松子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題龍潭西齋》是唐代李群玉所創作的一首詩詞。這首詩描繪了寂寞幽齋、暮煙起的情景，以及離開后唯有面前虎溪水的寂靜景象。

詩詞的中文譯文如下：
寂寞幽齋暝煙起，
孤獨的幽齋在暗煙中升騰，
滿徑西風落松子。
院子里滿是西風與松子。

遠公一去兜率宮，
我遠行的師公去了兜率宮，
唯有面前虎溪水。
只剩下眼前的虎溪水。

詩意是通過描繪寂寞的齋室、煙霧彌漫的景象，表達了作者孤獨和離別的心情。齋室中的松子在西風中飄落，映襯出作者離人群獨自感受自然的形象。遠行的師公去了兜率宮，只有眼前的虎溪水陪伴作者。

這首詩詞給人一種寂靜和孤獨的感覺，通過描述幽齋中的氣氛和自然景色，深刻地表達了詩人內心的情感。同時，作者運用自然景色和人物離別的形象，展現了人與自然的對話和心靈的寧靜。

tí lóng tán xī zhāi
題龍潭西齋

jì mò yōu zhāi míng yān qǐ, mǎn jìng xī fēng luò sōng zǐ.
寂寞幽齋暝煙起，滿徑西風落松子。
yuǎn gōng yī qù dōu shuài gōng, wéi yǒu miàn qián hǔ xī shuǐ.
遠公一去兜率宮，唯有面前虎溪水。