“稻粱多處是恩深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅游番禺獻涼公》是唐代李群玉所作的一首詩詞。該詩以游覽番禺為背景，表達了作者在離開故土、游離異鄉之際的無限思念和感慨之情。

譯文：
遠離帝都的群侶難尋，
獨自站在歲暮的滄洲。
野鶴隨處棲臨，無遠無近，
稻粱谷雨為恩情深。

這首詩詞以流離失所的心境為主題，表達了作者離開故土的愁思和對故鄉的思念。詩中的“帝鄉群侶杳難尋”描繪了作者遠離帝都后，與故鄉的親友難以再見的情景，強調了離別的傷感和孤獨感。

另外，作者在番禺滄洲獨自游覽，感嘆歲月的流轉，暗示自己已經體驗到了人生的變幻無常。詩中的“獨立滄洲歲暮心”將歲暮的凄涼氛圍與作者的內心感受相結合，傳達出對時光流逝的感慨和無常的人生意識。

詩的后半部分通過“野鶴棲飛無遠近，稻粱多處是恩深”的形象描寫，表達了作者對故鄉的情感。無論是野鶴還是稻糧，不論在何處，都是故鄉的恩賜和情深之源。這種情感的表達，進一步彰顯了作者對故鄉的深深懷念和對離鄉寓居之處的無奈。

整首詩詞以簡潔的語言和傷感的情感，展現了作者在異鄉游離的心情，以及對故鄉的思戀之情。通過對歲月流轉和離鄉之苦的描繪，詩中顯露出對人生的思考和對故鄉的深情厚意，給人以思索和回憶的余韻。

lǚ yóu pān yú xiàn liáng gōng
旅游番禺獻涼公

dì xiāng qún lǚ yǎo nán xún, dú lì cāng zhōu suì mù xīn.
帝鄉群侶杳難尋，獨立滄洲歲暮心。
yě hè qī fēi wú yuǎn jìn, dào liáng duō chù shì ēn shēn.
野鶴棲飛無遠近，稻粱多處是恩深。