“本不將心掛名利”的意思及全詩出處和翻譯賞析

請告出春明門，
本不將心掛名利。
亦無情意在樊籠。
鹿裘藜杖且歸去，
富貴榮華春夢中。

譯文：
請告訴春明門，
我并不牽掛名利。
也沒有情愿被困樊籠。
我將放下鹿裘和藜杖，
富貴榮華只是春夢中。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人李群玉對功名利祿的淡漠態度和對自由自在生活的向往。詩人聲明自己不追求名與利，也沒有被困在世俗的束縛中。他愿意放下所有的榮華富貴，回歸簡樸自然的生活。富貴榮華只是虛幻的春夢，而真正的自由是在追求內心的寧靜和自由。整首詩意境深邃，表達了對功名利祿的遠離和對自由自在生活的追求，散發出一種超然脫俗的氣息。

qǐng gào chū chūn míng mén
請告出春明門

běn bù jiāng xīn guà míng lì, yì wú qíng yì zài fán lóng.
本不將心掛名利，亦無情意在樊籠。
lù qiú lí zhàng qiě guī qù, fù guì róng huá chūn mèng zhōng.
鹿裘藜杖且歸去，富貴榮華春夢中。