“疏簾微雨野松香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《峽山寺上方》是唐代詩人李群玉創作的作品。詩意描繪了一個山寺的景象，表達了作者對大自然的贊美，以及對生活的欣賞和樂趣。

詩詞的中文譯文大致為：在峽山寺的上方，院子里充滿了泉水的聲音，水殿的涼意撲面而來，疏簾微雨中彌漫著野松的清香。站在東峰下朝南溟仰望，能見到皓月懸掛在海面上，作者笑著踏著金色的波浪觀賞著海洋的光輝。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個山寺的景象。泉聲和水殿的涼意使讀者感受到了山寺的寧靜和神秘。疏簾微雨和野松的香氣營造了一種自然的美感，使人仿佛置身于山野之中，體會到大自然的優美。而詩的后半部分，則描繪了作者站在東峰下，望著南溟上的皓月，作者踏著金波觀賞海洋的光輝，體現了詩人欣賞自然風光的樂趣。整首詩以寫景為主線，生動地展現了大自然的美麗和詩人對自然的情感。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了高山寺廟的景致，用具體的描寫與抒情相結合，豐富了詩的表現力。通過描繪清新的自然景觀，詩人表達了對自然的贊美之情，展現了大自然的獨特魅力。詩詞的詩意深刻而富有意境，給讀者帶來了一種寧靜和美好的感覺，鼓舞了人們對大自然的熱愛和追求。

xiá shān sì shàng fāng
峽山寺上方

mǎn yuàn quán shēng shuǐ diàn liáng, shū lián wēi yǔ yě sōng xiāng.
滿院泉聲水殿涼，疏簾微雨野松香。
dōng fēng xià shì nán míng yuè, xiào tà jīn bō kàn hǎi guāng.
東峰下視南溟月，笑踏金波看海光。