“聲中唱出纏綿意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人贈別》是唐代詩人李群玉的一首詩。這首詩描寫了離別時的心情和別后的思念之情。

詩中第一句“嚬黛低紅別怨多”表達了詩人眉梢兒緊鎖，臉頰泛紅，別離時怨恨之情溝溝相信；第二句“深亭芳恨滿橫波”描繪了別后思念的濃郁情感，深宮亭閣中的花香伴隨著離別的悲傷波瀾；第三句“聲中唱出纏綿意”展現了詩人聲音中傳達出的柔情蜜意，送別之際他的聲音帶有深情厚意；最后一句“淚落燈前一曲歌”說明了舞臺上的歌聲和離別的淚水，一同構成了一曲離別的哀歌。

詩意上，《和人贈別》表達了離別的苦楚和思念之情。詩人通過描寫自己的表情、悲傷的環境和深情的聲音，構成了一幅傷感的畫面。我們可以感受到詩人離別時的無奈和傷感，以及對別人托付與對方的思念和祝福。

通過這首詩，我們可以感受到離別的痛苦和思念之情。詩人借助細膩的描寫和情感的表達，使讀者能夠深切地感受到他內心的痛苦和離別的傷感。整首詩以離別為主題，用不同的描寫手法，展現了詩人對離別的反思和思念。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到離別的辛酸和思念的滋味。

hé rén zèng bié
和人贈別

pín dài dī hóng bié yuàn duō, shēn tíng fāng hèn mǎn héng bō.
嚬黛低紅別怨多，深亭芳恨滿橫波。
shēng zhōng chàng chū chán mián yì, lèi luò dēng qián yī qǔ gē.
聲中唱出纏綿意，淚落燈前一曲歌。