“此理天所感”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此理天所感”全詩
猛虎恣殺暴，未嘗嚙妻兒。
此理天所感，所感當問誰。
求食飼雛禽，吐出美言詞。
善哉君子人，揚光掩瑕玼.
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《辯士》賈島 翻譯、賞析和詩意
《辯士》
辯士多毀訾，不聞談己非。
猛虎恣殺暴，未嘗嚙妻兒。
此理天所感，所感當問誰。
求食飼雛禽，吐出美言詞。
善哉君子人，揚光掩瑕玼。
中文譯文：
辯士往往詆毀他人，卻從不談論自己的過錯。
猛虎放肆地殺戮，卻從未傷害過自己的妻兒。
這個道理應該被天地所感應，需要向誰去詢問呢？
辯士尋求食物來喂養雛禽，卻吐出美言詞。
真是可喜的君子啊，他能宣揚光明，掩蓋缺點。
詩意和賞析：
這首詩通過對辯士行為的描繪，探討了言辭和行為之間的沖突。辯士常常誣蔑他人，卻不愿承認自己的錯誤。與此同時，他們可能表現得善良溫和，但這種善良卻是虛偽的，就像是猛虎只會攻擊他人，卻從未咬傷過自己的親人。賈島通過對比辯士和猛虎的行為，讓讀者反思言辭和行動是否一致，是否真實。詩中的問題“所感當問誰”，也引導著讀者思考到底什么才是真正有價值的品德和行為。
詩人對于善與惡的聚焦，以及對人性的思考，使這首詩成為了道德和倫理的一種探討。這也是賈島作品中常見的主題，他注重在詩中反映出人性的復雜性和道德的深思。通過寫作，賈島希望讀者能夠認識到正直和真實的重要性，并將其應用于自己的生活中。
“此理天所感”全詩拼音讀音對照參考
biàn shì
辯士
biàn shì duō huǐ zī, bù wén tán jǐ fēi.
辯士多毀訾，不聞談己非。
měng hǔ zì shā bào, wèi cháng niè qī ér.
猛虎恣殺暴，未嘗嚙妻兒。
cǐ lǐ tiān suǒ gǎn, suǒ gǎn dāng wèn shuí.
此理天所感，所感當問誰。
qiú shí sì chú qín, tǔ chū měi yán cí.
求食飼雛禽，吐出美言詞。
shàn zāi jūn zǐ rén, yáng guāng yǎn xiá cǐ.
善哉君子人，揚光掩瑕玼.
“此理天所感”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十七感 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。