“美人無消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“美人無消息”全詩
灼灼尚繁英，美人無消息。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《對菊》賈島 翻譯、賞析和詩意
對菊
九日不出門，十日見黃菊。
灼灼尚繁英，美人無消息。
《對菊》是唐代賈島創作的一首詩詞。詩人在九天不出門后的第十天，見到了一朵黃色的菊花。菊花色彩鮮艷，盛開著茂密的花朵，而美人的消息卻一直沒有傳來。
詩中第一句“九日不出門”表達了詩人很長時間不離開家門的狀態，這也暗示了詩人內心的孤獨與寂寞。而第二句“十日見黃菊”則是詩人在十天后的某一天，突然看到了一朵黃色的菊花，給詩人帶來了一份驚喜和感動。
接下來的兩句“灼灼尚繁英，美人無消息”，通過形容菊花的灼灼繁盛，與美人無法聯系的情景，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。菊花盛開繁華，而美人卻消失無蹤，使得詩人的思念更加強烈。
整首詩以描寫菊花和美人為主題，通過對菊花的描繪，抒發了詩人心中的寂寞和思念之情。菊花作為秋天的象征，寄托了詩人對美人的思念之情，同時也形成了詩詞的中心意境。
這首詩詞以樸實的語言，簡潔的形象，表達出了詩人內心深處的孤獨和思念。通過對菊花的描繪，突顯了詩人在寂寞中的默默思念，使得整首詩詞具有了一種深沉而憂郁的詩意。
“美人無消息”全詩拼音讀音對照參考
duì jú
對菊
jiǔ rì bù chū mén, shí rì jiàn huáng jú.
九日不出門，十日見黃菊。
zhuó zhuó shàng fán yīng, měi rén wú xiāo xī.
灼灼尚繁英，美人無消息。
“美人無消息”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。