“縣與玉峰連”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縣與玉峰連”全詩
竹籠拾山果，瓦瓶擔石泉。
客歸秋雨后，印鎖暮鐘前。
久別丹陽浦，時時夢釣船。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《題皇甫荀藍田廳》賈島 翻譯、賞析和詩意
題皇甫荀藍田廳
任官經一年，縣與玉峰連。
竹籠拾山果，瓦瓶擔石泉。
客歸秋雨后，印鎖暮鐘前。
久別丹陽浦，時時夢釣船。
譯文：
在任職過一年后，縣城與玉峰相連。
用竹籠采集山上的果實，用瓦瓶挑運石頭汲水。
客人在秋雨過后歸來，印章鎖住在夕陽落下之前。
久別了丹陽浦，時刻夢見著釣船。
詩意：
《題皇甫荀藍田廳》是唐代詩人賈島寫的一首詩，表達了作者擔任官職一年后的感受和思考。詩中通過描繪采摘山果和挑運石泉的場景，表達了一種平凡又辛苦的生活狀態。同時，作者暗含了自己將近久別丹陽浦的心情，并借此表達了對往事的懷念和對未來的期待。
賞析：
這首詩以簡潔的語言，展現了作者在官職任滿之后的心境。通過描繪生活瑣碎的細節，如采集山果和挑運石泉，表達了作者對身份地位的思考，以及對辛勞生活的疑惑和生活變化的感受。整首詩情感真實，字里行間透露著一種淡淡的憂傷和不舍之情，使讀者對作者的心境產生共鳴。同時，最后兩句詩意充沛，表達了對往事的懷念和對未來的期待，給人以希望和力量。
這首詩通過寫實的描繪和抒發內心情感的方式，生動地再現了作者擔任官職的一年中的生活狀態和心路歷程。詩人巧妙地利用了自然景物和日常生活中的細節，使詩意更加鮮活生動。整首詩畫面感強烈，給人以清新淡雅的感覺，值得一讀。
“縣與玉峰連”全詩拼音讀音對照參考
tí huáng fǔ xún lán tián tīng
題皇甫荀藍田廳
rèn guān jīng yī nián, xiàn yǔ yù fēng lián.
任官經一年，縣與玉峰連。
zhú lóng shí shān guǒ, wǎ píng dān shí quán.
竹籠拾山果，瓦瓶擔石泉。
kè guī qiū yǔ hòu, yìn suǒ mù zhōng qián.
客歸秋雨后，印鎖暮鐘前。
jiǔ bié dān yáng pǔ, shí shí mèng diào chuán.
久別丹陽浦，時時夢釣船。
“縣與玉峰連”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。