“破宅帶林泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“破宅帶林泉”全詩
寡妻無子息，破宅帶林泉。
冢近登山道，詩隨過海船。
故人相吊后，斜日下寒天。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《哭孟郊》賈島 翻譯、賞析和詩意
《哭孟郊》
身死聲名在，
多應萬古傳。
寡妻無子息，
破宅帶林泉。
冢近登山道，
詩隨過海船。
故人相吊后，
斜日下寒天。
詩中描述了詩人賈島對唐代著名詩人孟郊的哀悼之情。孟郊是賈島的好友，他在生前聲名顯赫，作品被稱贊并且會被后世傳頌。然而，孟郊去世時卻沒有留下妻子或子女，只有破敗的住所和附近的山林和泉水。
詩人讓我們知道孟郊的墳墓靠近登山的路上，他的詩作就像隨著海上的船只一起流傳。在孟郊去世后，賈島和其他故友們相聚，他們一起吊唁孟郊，斜陽下覆蓋著寒冷的天空。
這首詩雖然簡短，但充滿了哀痛和深思。賈島表達了他對好友孟郊的敬意和思念之情，也體現了詩人對生命和名聲的思考。詩中以孟郊為代表，通過描述他的情境，表達了詩人對于人生短暫和人們離世后能留下的真正遺產的思考。這首詩具有濃郁的哲理色彩，揭示了人生的無常和對功名利祿的追求的反思。
“破宅帶林泉”全詩拼音讀音對照參考
kū mèng jiāo
哭孟郊
shēn sǐ shēng míng zài, duō yīng wàn gǔ chuán.
身死聲名在，多應萬古傳。
guǎ qī wú zǐ xī, pò zhái dài lín quán.
寡妻無子息，破宅帶林泉。
zhǒng jìn dēng shān dào, shī suí guò hǎi chuán.
冢近登山道，詩隨過海船。
gù rén xiāng diào hòu, xié rì xià hán tiān.
故人相吊后，斜日下寒天。
“破宅帶林泉”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。