“秋江待得月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崔定》是唐代賈島創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人送別好友崔定的情景。詩人在送別的過程中表達了對崔定的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
未知游子意，何不避炎蒸。
幾日到漢水，新蟬鳴杜陵。
秋江待得月，夜語恨無僧。
巴峽吟過否，連天十二層。

詩意和賞析：
這首詩開頭表達了詩人對游子離去的不解之情：“未知游子意”，并提出了為什么不遠離酷熱的天氣的疑問：“何不避炎蒸”。詩人想要游子早日遠離酷熱天氣的困擾，獲得清涼宜人之地的愿望。

接著詩人敘述了幾天的旅途：“幾日到漢水”，并以蟬聲作為時間的象征，表達了時間的流逝和遷移的感受：“新蟬鳴杜陵”。

在描繪美麗的秋夜江景時，詩人再次表達了自己的思念之情：“夜語恨無僧”。詩人希望有人可以陪伴他一起賞月，一起傾訴心事。

最后，詩人用巴峽和連天十二層表示自己的吟詠高情：“巴峽吟過否，連天十二層”。這里既表達了詩人的情感高度，也暗示了詩人內心世界的廣闊。

整首詩詞通過對游子離去的送別和對自然景色的描繪，表達了詩人對別離之情的思緒和對友誼的珍重之情，同時也表達了詩人對自然和藝術的追求和熱愛。

sòng cuī dìng
送崔定

wèi zhī yóu zǐ yì, hé bù bì yán zhēng.
未知游子意，何不避炎蒸。
jǐ rì dào hàn shuǐ, xīn chán míng dù líng.
幾日到漢水，新蟬鳴杜陵。
qiū jiāng dài de yuè, yè yǔ hèn wú sēng.
秋江待得月，夜語恨無僧。
bā xiá yín guò fǒu, lián tiān shí èr céng.
巴峽吟過否，連天十二層。