“蟪蛄潭上夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宿池上

泉來從絕壑，亭敞在中流。
竹密無空岸，松長可絆舟。
蟪蛄潭上夜，河漢島前秋。
異夕期深漲，攜琴卻此游。

中文譯文：
泉水從深谷中流出，亭子坐落在溪流中。
密密的竹林沒有空地可靠岸，高大的松樹可以絆住船只。
夜晚蟋蟀聲從潭上傳來，秋天在河中的島嶼前。
在這特別的晚上期待著高潮，帶著琴器歡快地遨游。

詩意和賞析：
這首詩是唐代賈島所作，通過對自然景觀的描繪，表達了作者的周遭環境和個人感受。

詩中寫到了一片絕壑，從中流出一個泉源，泉水形成了一個池塘。作者在這個池塘上建了一個亭子，使得人們可以在溪流中休憩。這里的竹林茂密，沒有空地可以靠岸，而松樹長得高大，如果船只不小心會被絆住。這些景物形象地描繪出了一個人跡罕至的僻靜之處。

夜晚，池塘上傳來了蟋蟀的聲音，給這個地方平添了一份寂靜之美。秋天，河流中的島嶼靜靜地見證著季節的轉換。在這個異樣的夜晚，作者期待著潮水的漲落，象征著人生的高低起伏。他帶著琴器在這個地方自由地漫游，享受著寧靜與獨特的經歷。

整首詩以簡潔明快的描述，描繪了一幅幽靜而美麗的自然畫面，并通過對自然景觀的描寫，表達了作者對自然的熱愛和對人生的感悟。同時，作者通過借景抒發了自己的情感和對內心世界的訴求，讓讀者在欣賞自然之美的同時，也感受到了詩人的情感共鳴。

sù chí shàng
宿池上

quán lái cóng jué hè, tíng chǎng zài zhōng liú.
泉來從絕壑，亭敞在中流。
zhú mì wú kōng àn, sōng zhǎng kě bàn zhōu.
竹密無空岸，松長可絆舟。
huì gū tán shàng yè, hé hàn dǎo qián qiū.
蟪蛄潭上夜，河漢島前秋。
yì xī qī shēn zhǎng, xié qín què cǐ yóu.
異夕期深漲，攜琴卻此游。