“太守攜才子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太守攜才子”全詩
風宿驪山下，月斜灞水流。
去時初落葉，回日定非秋。
太守攜才子，看鵬百尺樓。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《送李溟謁宥州李權使君》賈島 翻譯、賞析和詩意
送李溟謁宥州李權使君
英雄典宥州，迢遞苦吟游。
風宿驪山下，月斜灞水流。
去時初落葉，回日定非秋。
太守攜才子，看鵬百尺樓。
詩意：
這是一首送別詩，作者賈島送別李溟，李溟將去擔任宥州的使君。詩中表現出詩人對李溟的贊賞和祝福之情，同時也描繪了行程的風景和離別的心情。
賞析：
整首詩以送別為主題，表達出對李溟的贊賞和祝福之情。首句“英雄典宥州，迢遞苦吟游。”表明李溟是一位英勇的人物，負責擔任宥州的使君職務。他的行程是漫長而辛苦的，但他以才子的身份行走江湖，又常常吟誦詩篇以解悶。接下來的兩句“風宿驪山下，月斜灞水流。”描繪了行程中的風景，驪山下的風聲和灞水的月光交織在一起，給行程帶來了一定的美感。第四句“去時初落葉，回日定非秋。”暗示了離別的時節已經過去，李溟將在好天氣中返回。最后兩句“太守攜才子，看鵬百尺樓。”夸贊了宥州的太守身披文官之職，而且領悟才子，能欣賞高層樓上的美景。整首詩抒發了詩人對李溟的欽佩和祝福之情，同時也描繪了行程中的風景和離別的心情。
“太守攜才子”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ míng yè yòu zhōu lǐ quán shǐ jūn
送李溟謁宥州李權使君
yīng xióng diǎn yòu zhōu, tiáo dì kǔ yín yóu.
英雄典宥州，迢遞苦吟游。
fēng sù lí shān xià, yuè xié bà shuǐ liú.
風宿驪山下，月斜灞水流。
qù shí chū luò yè, huí rì dìng fēi qiū.
去時初落葉，回日定非秋。
tài shǒu xié cái zǐ, kàn péng bǎi chǐ lóu.
太守攜才子，看鵬百尺樓。
“太守攜才子”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。