“蟬可在家聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭少府》是唐代詩人賈島的作品。該詩主要描繪了作者和朋友鄭少府分別的場景，并通過自然景觀表達了離別之情。

譯文：
江岸一別后，不禁感慨錯失這次相遇的機會。夕陽下駛來了明亮的月光，我與你一起把酒留幾杯。曠野的地面上開始燃燒起了春草，高山上的積雪已經過了云端。來年你就會調派到其他地方工作，那時候蟬鳴聲還能在我家附近聽到。

詩意：
這首詩表達了詩人與朋友分別的心情。作者通過景物的描寫以及對未來的展望，表達了對朋友的留戀和不舍之情。詩人通過描繪夕陽和明亮的月光、野地燃燒春草和高山積雪等自然景觀，營造了離別時的悲愴氛圍。

賞析：
《送鄭少府》是一首以抒發離別之情為主題的詩。詩人通過描繪夕陽、月光和自然景觀，表達了對朋友的離別之情。在離別的時刻，詩人希望能與朋友一起飲酒，共度一段美好的時光。同時，詩人也暗示著朋友鄭少府將會離開當前的工作地點，這使得離別的情感更加深刻。整首詩以自然景觀和離別為主題，通過簡潔的語言表達了真摯的情感，給人以深深的思考和共鳴。

sòng zhèng shào fǔ
送鄭少府

jiāng àn yī xiāng jiàn, kōng lìng xī cǐ fēn.
江岸一相見，空令惜此分。
xī yáng xíng dài yuè, zhuó shuǐ shǎo liú jūn.
夕陽行帶月，酌水少留君。
yě dì chū shāo cǎo, huāng shān guò xuě yún.
野地初燒草，荒山過雪云。
míng nián hái diào jí, chán kě zài jiā wén.
明年還調集，蟬可在家聞。